1
00:02:06,499 --> 00:02:09,832
<i>Η ημερομηνία δίκης κατά του συμβουλίου</i>
από την <i>Kwang Industries.</i>

2
00:02:09,999 --> 00:02:13,082
Είναι το τέλος
I-!year έρευνα κατά</i>

3
00:02:13,166 --> 00:02:16,416
<i>Ο Κορεάτης ψαράκος King-Kwang.</i>

4
00:02:16,582 --> 00:02:19,541
<i>Η κατηγορία προέρχεται από </i> την <i>πώληση πλαστών</i>

5
00:02:19,624 --> 00:02:22,832
<i>Πιστοποιητικά εκπομπών</i> είναι <i>ζωολογικός κήπος
Παραβιάσεις αλιείας με δίχτυα.</i>

6
00:02:23,124 --> 00:02:24,707
Κυρίες και κύριοι,

7
00:02:24,874 --> 00:02:29,499
Θέλω να συμμετάσχω στα αληθινά θύματα σήμερα
συγγνώμη, η οικογένεια Kwang,

8
00:02:29,666 --> 00:02:33,957
ind στο 2oo.eüe μας
σκληρά εργαζόμενους εργαζόμενους.

9
00:02:34,124 --> 00:02:37,707
Πραγματικά το ανυπομονώ,
αποδείξω την αθωότητά μου ζωολογικός κήπος.

10
00:02:39,291 --> 00:02:40,791
Σας ευχαριστώ.

11
00:02:41,791 --> 00:02:44,207
Θεωρούν τον εαυτό τους αθώο;

12
00:02:49,791 --> 00:02:52,791
Τι ήταν αυτό;
-Κουάνγκ, αστειεύεται η εισαγγελία.

13
00:02:53,124 --> 00:02:58,207
Ελέγχουν αντιπροσώπους, κέντρα διανομής,
είναι δισεκατομμυριούχοι. Και με τι έρχονται;

14
00:02:58,374 --> 00:03:01,041
Παραβιάσεις εξαπάτησης;
- Σκληρό εδώ!

15
00:03:08,207 --> 00:03:09,207
Πού είναι η γυναίκα μου;

16
00:03:43,749 --> 00:03:46,624
Πρωί έξω, κυρία.
τι μπορώ να σερβίρω;

17
00:03:46,791 --> 00:03:48,082
Απλώς κοιτάζω γύρω μου.

18
00:03:48,541 --> 00:03:49,541
Παρακαλώ.

19
00:03:53,999 --> 00:03:55,124
Ολοκαίνουργιο μοντέλο.

20
00:04:06,832 --> 00:04:08,832
Μια αράχνη Ferrari 4B8 pieta.

21
00:04:08,999 --> 00:04:11,374
Το πιο όμορφο πράγμα σε αυτό το δωμάτιο.

22
00:04:12,166 --> 00:04:13,541
Μετά από σένα, φυσικά.

23
00:04:13,874 --> 00:04:16,666
Μπορώ να ρίξω μια ματιά;
-φυσικά.

24
00:04:19,291 --> 00:04:20,124
Όχι.

25
00:04:20,666 --> 00:04:22,624
Εκεί μέσα.
- Μα φυσικά.

26
00:04:25,499 --> 00:04:28,332
Κοίτα, Perrarie πιο ισχυρός κινητήρας V8.

27
00:04:28,874 --> 00:04:30,749
Twin turbo 3,0 λίτρων.

28
00:04:31,291 --> 00:04:32,749
0ber 7üe Ψ.

29
00:04:33,041 --> 00:04:34,541
Ένα test drive.

30
00:04:34,832 --> 00:04:35,749
Ναί.

31
00:04:37,249 --> 00:04:38,332
Ναι...

32
00:04:45,124 --> 00:04:46,374
<i>Εκκινήστε τον κινητήρα</i>

33
00:05:13,957 --> 00:05:14,874
Έτοιμοι;

34
00:05:26,124 --> 00:05:28,249
Μπορείτε πραγματικά να οδηγείτε.

35
00:05:28,624 --> 00:05:29,457
Ναί.

36
00:06:15,124 --> 00:06:18,582
Τι υποτίθεται ότι θα συμβεί;
Δεν το έχουμε βαθμονομήσει ακόμα!

37
00:06:19,457 --> 00:06:21,999
Συγγνώμη Mise Kwang,
Δεν τους είδα.

38
00:06:23,207 --> 00:06:25,291
Ποτέ δεν υπάρχει πρόβλημα με τον έλεγχο του κινητήρα.

39
00:06:25,457 --> 00:06:28,374
Πόσο καιρό διαρκεί η προσαρμογή;
- δύο μέρες.

40
00:06:28,832 --> 00:06:30,499
Μόνο μια ώρα για εκείνη.

41
00:06:31,541 --> 00:06:32,541
Nanke!

42
00:07:21,499 --> 00:07:24,124
Joey, αγάπη μου, ορίστε!

43
00:07:25,124 --> 00:07:27,666
Σαμπάνια... τι γιορτάζουμε;

44
00:07:28,916 --> 00:07:31,499
Άλλη μια μέρα
με την όμορφη γυναίκα μου.

45
00:07:34,666 --> 00:07:35,916
Εβίβα!

46
00:07:39,249 --> 00:07:41,666
Πού ήσουν;
Oinget niche and Uandy.

47
00:07:42,832 --> 00:07:46,541
Χωρίς σήμα, χωρίς ήχο...
-Σήμερα ξεκίνησε η δίκη μου.

48
00:07:48,207 --> 00:07:49,541
Και τι γίνεται;

49
00:07:50,416 --> 00:07:54,832
Εεε να προσδιορίζεται,
και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου θέλουν το κεφάλι μου.

50
00:07:55,624 --> 00:07:57,832
Κατά τα άλλα είναι υπέροχο.

51
00:07:58,499 --> 00:08:01,749
Λυπάμαι γι' αυτό.
Ποιος είναι ο κατάσκοπος;

52
00:08:01,916 --> 00:08:03,624
Πολύ καλή Πράγα.

53
00:08:07,124 --> 00:08:08,291
Με προσβάλλεις...;

54
00:08:10,374 --> 00:08:15,249
Αγαπητέ, η φαντασία σου είναι αστεία.
Μια σύζυγος μπορεί να είναι μάρτυρας.

55
00:08:16,832 --> 00:08:18,666
Έξω ότι είμαστε παντρεμένοι.

56
00:08:19,332 --> 00:08:20,332
Περνάτε;

57
00:08:21,874 --> 00:08:22,874
Φυσικά.

58
00:08:25,041 --> 00:08:30,291
Πρέπει να συζητήσω ένα πράγμα μαζί σου.
Πρέπει να αγοράσετε όλα όσα βλέπετε;

59
00:08:30,874 --> 00:08:33,582
Πού θα καταλήξει αυτό;
-Μαζί μου, αγάπη μου.

60
00:08:33,957 --> 00:08:35,457
Απλά ρωτάω.

61
00:08:36,332 --> 00:08:39,041
Χρειάζεστε μια δεύτερη Ferrari;

62
00:08:45,207 --> 00:08:46,832
Uab αγόρασα για σένα.

63
00:08:49,291 --> 00:08:50,541
Χρόνια πολλά.

64
00:08:57,332 --> 00:08:58,749
Αγαπητέ...

65
00:09:01,041 --> 00:09:02,041
ευχαριστώ!

66
00:09:09,082 --> 00:09:12,916
<i>Απώλειες στην αγορά και πάλι σήμερα,
ξεκίνησε</i>από την <i>Kwang Industries.</i>

67
00:09:13,082 --> 00:09:16,166
<i>Η μετοχή της Kwang έπεσε πάνω από 30%
μετά τις κατηγορίες.</i>

68
00:09:16,332 --> 00:09:20,707
<i>Η μετοχή Oie ήταν ήδη στο AIIzeit της,
μετά αξιωματούχων...</i>

69
00:09:20,874 --> 00:09:22,999
<i>ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΠΡΩΤΑ!</i>

70
00:09:24,457 --> 00:09:27,624
Μαμά!
Χτύπα, περίμενε και μετά μπες μέσα.

71
00:09:27,791 --> 00:09:31,749
Μην μπουκάρετε, δεν είμαι 8aby.
-Είσαι και θα είσαι πάντα μωρό μου.

72
00:09:36,291 --> 00:09:38,541
Λοιπόν, η πιο όμορφη στιγμή μου.

73
00:09:38,707 --> 00:09:40,499
Κι εγώ σ'αγαπώ, μαμά.

74
00:09:43,124 --> 00:09:45,207
<i>ΣΩΣΤΕ ΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ</i>

75
00:09:45,332 --> 00:09:49,041
τι κανεις
-Μαζεύω μαμά. φεύγω.

76
00:09:49,207 --> 00:09:50,749
Περίμενε λίγο, τι κάνει ο Ίος;

77
00:09:50,916 --> 00:09:55,874
Ο Kwang έχει βάλει το ee στη λίστα με τα μεγαλύτερα
Οι μαλάκες αγάπησαν ποτέ...

78
00:09:56,041 --> 00:09:56,999
Δεν έχει νόημα σε αυτό.

79
00:09:57,082 --> 00:10:00,207
<i>ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΑΝΗΤΗΣ Β</i>
Συγγνώμη, αλλά θα είναι στη φυλακή στο τέλος της εβδομάδας.

80
00:10:00,374 --> 00:10:02,791
Δεν θέλω να είμαι πια εδώ.
Και εσύ επίσης.

81
00:10:02,874 --> 00:10:04,499
Πού θέλετε να πάτε;

82
00:10:04,666 --> 00:10:08,832
Μετά παρί.
Οι Ocean Outlaws έχουν το περιβάλλον τους εκεί.

83
00:10:08,999 --> 00:10:12,666
Κατεύθυνση Milagro.
-Η Kwang έχει χωριάτικα πλοία. πώς μοιάζει αυτό;

84
00:10:12,999 --> 00:10:17,791
Αν είχα τη θέληση να κάνω μια αλλαγή,
στην εξέγερση κατά του Kwang.

85
00:10:17,957 --> 00:10:19,874
Καταστρέφει ολόκληρα οικοσυστήματα.

86
00:10:21,916 --> 00:10:22,999
Μαμά, όχι.

87
00:10:23,457 --> 00:10:28,916
Ακριβώς επειδή θέλετε να εγκαταλείψετε το λάδι της Kwang,
Δεν πρέπει να μείνω πουθενά. -Ουφ! Σώπα τώρα!

88
00:10:31,207 --> 00:10:33,666
Δεν ξέρεις τι λες.

89
00:10:35,291 --> 00:10:36,291
Μεγάλος.

90
00:10:42,499 --> 00:10:44,291
Ξέρω ότι δεν τα πάτε καλά.

91
00:10:44,457 --> 00:10:45,707
Νιώθει άσχημα.
-Είναι θέση.

92
00:10:45,874 --> 00:10:49,499
Γιατί τον παντρεύτηκες;
-γιατί τότε χρειαζόμουν τον Uilfe.

93
00:10:50,791 --> 00:10:53,666
Χρειαζόμασταν τον Uilfe και ο Kwang ήταν εκεί.

94
00:10:53,999 --> 00:10:58,041
Δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε ότι,
Δεν έχει σημασία τι πιστεύεις για αυτόν, εντάξει;

95
00:11:01,666 --> 00:11:05,541
Το επόμενο Σαββατοκύριακο
Θα σε πάω στο Παρί.

96
00:11:06,707 --> 00:11:07,707
ΕΝΤΑΞΕΙ;

97
00:11:09,166 --> 00:11:10,832
Σου λείπει ο μπαμπάς;

98
00:11:11,332 --> 00:11:12,499
Φυσικά.

99
00:11:12,666 --> 00:11:17,374
Τότε γιατί δεν μιλάς ποτέ για αυτόν;
-Μερικές φορές χύνεις πολύ βρασμένο τσάι.

100
00:11:18,624 --> 00:11:21,374
Εξάλλου τα ξέρεις όλα.
-Ήταν ζαχαροπλάστης.

101
00:11:21,541 --> 00:11:25,041
Πέθανε σε τροχαίο.
Αυτό μπορεί να γίνει οπουδήποτε.

102
00:11:25,207 --> 00:11:28,957
AIIee, αυτό που πρέπει να ξέρεις, κάτσε,
σε έδωσε σε μένα.

103
00:11:29,124 --> 00:11:31,166
Και δεν θα ήθελα ποτέ να το αλλάξω αυτό.

104
00:11:49,791 --> 00:11:51,582
Έχεις τσιγάρο;

105
00:11:51,749 --> 00:11:54,166
Ψηλά τα χέρια, τρελό!
Θα πω ξανά όχι!

106
00:11:54,332 --> 00:11:56,416
Ο απόηχος του Uab ακούστηκε.
-Uds up!

107
00:11:56,582 --> 00:12:01,166
Δεν πειράζει, Oicer, μόνο ένα λεπτό,
Τρομάζουν το θηρίο.

108
00:12:04,791 --> 00:12:06,332
Περίμενε, περίμενε...

109
00:12:06,957 --> 00:12:10,207
Διαβάστε τον ατζέντη μου Ios!
-Δεν έχει παράσημο.

110
00:12:10,374 --> 00:12:14,707
Πάει κρυφά!
Θα έπρεπε να την έχει στο Arech; Ή στο δικό σου;

111
00:12:15,041 --> 00:12:16,374
Εκπληκτική επιτυχία!
-Κλειδί!

112
00:12:16,707 --> 00:12:17,582
Θα είναι σύντομα!

113
00:12:19,041 --> 00:12:20,582
Προσοχή στα ψάρια.

114
00:12:20,749 --> 00:12:23,582
Γιάννη, εντάξει;
-Με ένα τσιγάρο ναι.

115
00:12:23,749 --> 00:12:26,041
Πού είναι το Σαντιάγο;
-Ε, είναι καλά.

116
00:12:28,666 --> 00:12:29,666
Σαντιάγο;

117
00:12:31,416 --> 00:12:34,874
Θα πρέπει να παρακολουθείτε και να αναφέρετε
εξειδικευμένη αποτυχία.

118
00:12:35,041 --> 00:12:36,666
Τι έγινε τότε;

119
00:12:37,791 --> 00:12:42,332
Η μεσημεριανή βάρδια δεν πήγε ποτέ ομαλά.
Πολλοί παρήγγειλαν kung pao.

120
00:12:42,499 --> 00:12:45,832
Πολύ καλό εδώ, δοκιμάστε το.
-Γιάννη, πήγαινε στο θέμα.

121
00:12:46,249 --> 00:12:47,332
Ναι, ηχώ καλά.

122
00:12:47,957 --> 00:12:52,166
Μόλις έπαιρνα την κρεμ μπρουλέ,
Μετά ήρθαν οι εγκληματίες.

123
00:13:05,457 --> 00:13:08,832
Τα γυρίσαμε όλα
στο Σαντιάγο...

124
00:13:16,082 --> 00:13:17,749
Αυτό είναι δικό σου;
- ένα ομοίωμα.

125
00:13:17,916 --> 00:13:19,207
Είναι ομοίωμα.

126
00:13:19,374 --> 00:13:22,499
Το Oeetern ήταν ένα πάρτι,
Ήμουν εκεί με τα παιδιά μου.

127
00:13:22,666 --> 00:13:26,082
Και πήγα ως αστυνομικός.
<i>Tranquilo, tranquilo!</i>

128
00:13:26,749 --> 00:13:28,541
<i>Ηρεμία!</i>
-Ε, φιλαράκια...

129
00:13:28,707 --> 00:13:32,666
Είναι φίλος μου.
Ήταν ένα αστείο, δεν ήταν αληθινό.

130
00:14:47,124 --> 00:14:50,207
Aleo δεν θέλω καυγά
τι θελεις

131
00:14:50,374 --> 00:14:52,249
Θέλω μόνο κάτι.

132
00:14:52,416 --> 00:14:53,749
Α, δεν σου αρέσει το πικάντικο.

133
00:15:03,582 --> 00:15:06,874
Εντάξει, τώρα περίμενε ένα λεπτό, εντάξει;
Ηρεμώ.

134
00:15:12,207 --> 00:15:16,082
Φιλαράκι, σε παρακαλώ.
Σταμάτα, δώσε μου ένα λεπτό.

135
00:15:39,457 --> 00:15:40,624
Συγνώμη.

136
00:16:39,791 --> 00:16:40,791
Θα σε σκοτώσω!

137
00:16:57,957 --> 00:16:59,874
Έλα ρε φίλε. Μπράβο σας.

138
00:17:01,082 --> 00:17:02,874
Τώρα μείνε εδώ, μείνε.

139
00:17:04,457 --> 00:17:05,874
Θα επιστρέψω σύντομα.

140
00:17:09,332 --> 00:17:10,416
Α όχι...

141
00:17:15,374 --> 00:17:20,207
Δώσε μου πληροφορίες για την Kwang Industries,
και μπορώ να σου προσφέρω Aevl.

142
00:17:20,374 --> 00:17:21,374
Όχι.

143
00:17:25,791 --> 00:17:28,999
Σας προσφέρω μια κάρτα Oreen
συν διαμέρισμα στην Αριζόνα.

144
00:17:29,791 --> 00:17:30,791
Όχι όχι.

145
00:18:10,957 --> 00:18:12,416
Έλα ηχόν, έλα!

146
00:18:13,874 --> 00:18:14,874
Έλα...

147
00:18:24,332 --> 00:18:26,874
Και μετά ήρθε το Uandschellen.

148
00:18:29,041 --> 00:18:32,624
Θα θέλατε να βγάλετε μια φωτογραφία;
-Τότε Ίος.

149
00:18:32,791 --> 00:18:33,957
Προσοχή, επίπεδο.

150
00:18:37,416 --> 00:18:39,041
Ω αγαπητέ, τι πίτα;

151
00:18:39,207 --> 00:18:43,541
Γιάννη, φτου... ρε μήνες
Οι μυστικές έρευνες έγιναν καπνός.

152
00:18:43,707 --> 00:18:46,249
Πώς πρέπει να δημιουργήσω μια υπόθεση με βάση αυτό;

153
00:18:46,416 --> 00:18:49,666
Καθόλου.
Το Uhere δεν έχει καμία απολύτως χρήση.

154
00:18:58,249 --> 00:18:59,499
Λευκή κόγχη...

155
00:18:59,832 --> 00:19:01,207
Ίσως με αυτό;

156
00:19:05,416 --> 00:19:07,249
<i>OORSCHLEBER / KIöße</i>

157
00:19:09,291 --> 00:19:10,291
Κύριε!

158
00:19:11,874 --> 00:19:18,041
Με τη βοήθεια των τοπικών αρχών
Καταφέραμε να εξασφαλίσουμε σχεδόν 4.000 κιλά Ueroin,

159
00:19:18,207 --> 00:19:21,707
με εκτιμώμενη αξία 3oo εκατομμύρια nolar.

160
00:19:21,874 --> 00:19:23,874
Αλλά υπάρχουν ακόμα πολλά να κάνουμε στον ζωολογικό κήπο.

161
00:19:24,041 --> 00:19:26,874
<i>Steröen στις ΗΠΑ κάθε μέρα
Εγώ 20 άτομα</i>

162
00:19:26,957 --> 00:19:28,624
<i>ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ OROOEN RAZZZIA
σε δόση ελαίου 0.

163
00:19:28,791 --> 00:19:35,332
Δεσμευόμαστε να αντιμετωπίσουμε αυτό το ζήτημα
είναι οι δικαιούχοι του Uandwerk Zoo Iegen.

164
00:19:35,499 --> 00:19:38,707
Δεν έχει σημασία ποιος είπα και πού είπες.</i>

165
00:19:39,082 --> 00:19:41,999
<i>Δεν μπορώ να το ξεφύγω,
δεν μπορείς να κρυφτείς.</i>

166
00:19:42,166 --> 00:19:44,332
Θα σας βρούμε.

167
00:19:49,374 --> 00:19:50,374
Καταραμένος!

168
00:20:19,749 --> 00:20:24,457
<i>ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΑΝΗΤΗΣ Β</i>

169
00:20:30,999 --> 00:20:32,874
Με τρομάζεις.

170
00:20:33,457 --> 00:20:35,249
Λυπάμαι για αυτό νωρίτερα.

171
00:20:36,416 --> 00:20:38,499
Δεν τρελάθηκα για σένα.

172
00:20:40,041 --> 00:20:42,207
Αυτό δεν είναι ποτέ πραγματικά ξεκάθαρο αυτή τη στιγμή.

173
00:20:43,166 --> 00:20:46,332
Είναι λόγω της γελοίας διαδικασίας.

174
00:20:47,166 --> 00:20:51,124
Ας πάμε στο εξοχικό το Σαββατοκύριακο,
μακριά από εδώ.

175
00:20:51,291 --> 00:20:52,291
Oerne.

176
00:20:52,791 --> 00:20:54,416
Σίγουρα θα έχει απήχηση.

177
00:20:55,207 --> 00:20:59,624
Σας ευχαριστώ για το δώρο γενεθλίων μου.
Μου αρέσει πολύ.

178
00:21:00,874 --> 00:21:03,874
Ξέρεις όμως τι θα προτιμούσα;

179
00:21:06,624 --> 00:21:09,041
Πάω να φρεσκάρω.

180
00:21:11,416 --> 00:21:13,666
Τζόι, ας μιλήσουμε.

181
00:21:13,832 --> 00:21:14,832
Σχετικά με τι;

182
00:21:15,332 --> 00:21:16,332
0 περίπου une.

183
00:21:17,457 --> 00:21:18,624
Περί αγάπης.

184
00:21:20,999 --> 00:21:23,999
Δεν ξέρω αν μπορώ να δώσω αγάπη.

185
00:21:24,291 --> 00:21:25,916
Φυσικά και μπορείς.

186
00:21:26,624 --> 00:21:28,041
Τώρα αγαπώ τον Ρέιμοντ.

187
00:21:29,166 --> 00:21:30,582
Τώρα μου αρέσουν τα ψώνια.

188
00:21:32,457 --> 00:21:33,624
Με αγαπάς.

189
00:21:35,749 --> 00:21:36,749
Το κάνω αυτό;

190
00:21:47,416 --> 00:21:49,332
Τζόι, είναι 15 χρόνια τώρα.

191
00:21:51,791 --> 00:21:54,707
15 χρόνια,
Αφού σε νοιάζομαι στο Ravmond.

192
00:21:55,707 --> 00:21:59,541
Όποιος σου ράγισε την καρδιά,
δεν επιστρέφει.

193
00:21:59,707 --> 00:22:02,582
Πρέπει επιτέλους να συνεχιστεί;

194
00:22:02,874 --> 00:22:03,874
Oemteam;

195
00:22:28,832 --> 00:22:29,999
σε αγαπώ.

196
00:22:58,541 --> 00:23:00,249
Τι συμβαίνει, Lawlor;
-Γεια...

197
00:23:00,416 --> 00:23:04,541
Σε αυτή τη μορφή
προσφέρθηκε ένας πληροφοριοδότης.

198
00:23:05,207 --> 00:23:07,916
Kwang Industriee...
με εκπλήσσει.

199
00:23:08,082 --> 00:23:11,374
III ισότιμη δικτυακή εξαπάτηση...
Έτσι θέλεις να τον πάρεις;

200
00:23:11,541 --> 00:23:15,541
Στο AI capone, η φορολογική απάτη ήταν αρκετή.
Παίρνουμε το βιβλίο καφέ του Kwang!

201
00:23:15,707 --> 00:23:18,957
Κανένας κερδισμένος δεν προδίδει τον Kwang.
ζωολογικός κήπος μεγάλη υπόθεση.

202
00:23:19,124 --> 00:23:21,457
Εδώ υπάρχει πτώση.
-Και αν κόγχη;

203
00:23:21,624 --> 00:23:23,791
Κι αν τον πιάσουμε με αυτό;

204
00:23:24,207 --> 00:23:26,291
Πού είναι η παράδοση;
-Ταϊπέι.

205
00:23:26,457 --> 00:23:30,124
Απολύτως όχι. Μετά από όλα όσα έγιναν.
-αφήστε πριν από 15 χρόνια!

206
00:23:30,291 --> 00:23:36,041
Και που σε πήγε; 15 χρόνια
Μετάβαση από μια εξωτερική τοποθεσία σε μια άλλη.

207
00:23:36,207 --> 00:23:38,707
Κοίτα, όλοι θέλουμε να τον πάρουμε.

208
00:23:38,874 --> 00:23:42,082
Σταματήσαμε την παράδοσή του...
- Μία παράδοση. Ενας.

209
00:23:42,249 --> 00:23:44,082
Προετοιμαστείτε καλά.

210
00:23:44,249 --> 00:23:48,207
Charlotte, ένα Σαββατοκύριακο,
να τον αιχμαλωτίσει για πάντα.

211
00:23:48,374 --> 00:23:51,874
Δεν μπορώ να στείλω έναν πράκτορα εκεί.
Ειδικά σε θέση.

212
00:23:52,041 --> 00:23:56,874
Είμαι εντελώς παραγνωρισμένος, οι δικοί μου κατάσκοποι,
απλά πάρτε το βιβλίο τυριών.

213
00:23:57,207 --> 00:23:59,999
Απολύτως όχι.
-Απλώς σκέψου... -Όχι

214
00:24:02,999 --> 00:24:04,416
Λοιπόν... ευχαριστώ.

215
00:24:04,749 --> 00:24:07,707
Σας ευχαριστώ.
-τι είναι η Ίος; σαν σκύλος με κόκαλο!

216
00:24:07,874 --> 00:24:09,874
Καλή ανάγνωση... Uier.

217
00:24:10,416 --> 00:24:11,874
Για να το ξεκαθαρίσω.

218
00:24:15,332 --> 00:24:18,207
8ες διακοπές;
Με στέλνεις σπίτι;

219
00:24:18,374 --> 00:24:23,666
Όχι, στις διακοπές. Πάρτε κόσμο
για καλή δουλειά. Καθαρά καλή δουλειά.

220
00:24:23,832 --> 00:24:26,374
Ήταν μια στεγανή σύλληψη.
Υπόλοιπο.

221
00:24:26,541 --> 00:24:29,249
Τα ναρκωτικά είναι ακόμα εκεί την Τρίτη.
Ο Κουάνγκ επίσης.

222
00:24:30,041 --> 00:24:35,207
Είναι μεγάλο Σαββατοκύριακο;
-Ναι Γιάννη. Α, πάμε στην παραλία για ένα κοκτέιλ.

223
00:24:36,749 --> 00:24:37,749
Εντάξει.

224
00:24:38,916 --> 00:24:40,332
Εντάξει, ευχαριστώ.

225
00:24:41,207 --> 00:24:43,374
Θα στρώσω το κρεβάτι από αυτό.

226
00:24:45,166 --> 00:24:46,666
Μόνο μια πτώση...
-τι;

227
00:24:47,082 --> 00:24:48,791
Προσέξτε την εκφώνησή μου.
-Τραχύς!

228
00:25:01,166 --> 00:25:03,749
Pür Oeorge Washington...
-Ναι, αυτός είμαι.

229
00:25:05,624 --> 00:25:07,957
Καλώς ήρθατε στο πλοίο.
Κατά μήκος του ποταμού, παρακαλώ.

230
00:25:22,041 --> 00:25:25,041
<i>S OR0NOE F0R
TAOUNOEN UNO ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΑΪΠΕΙ</i>

231
00:25:26,999 --> 00:25:28,416
Συγγνώμη, χάλια...
-Ναι;

232
00:25:28,582 --> 00:25:31,624
Θα ήθελα ένα διπλό μπέρμπον.
-Μετά την έναρξη.

233
00:26:19,749 --> 00:26:21,707
Ραϋμόνδος!
Καλημέρα!

234
00:26:26,499 --> 00:26:29,707
Μπορώ να σε βοηθήσω;
-Ψάχνω για ένα biieetiepitzer.

235
00:26:32,707 --> 00:26:35,166
Θα ήθελα πολύ
τα σχέδιά σου eehen.

236
00:26:37,541 --> 00:26:38,541
Uey.

237
00:26:38,707 --> 00:26:40,957
Θέλουμε να παίξουμε γκολφ μαζί;

238
00:26:42,082 --> 00:26:43,082
Όχι.

239
00:26:44,624 --> 00:26:45,624
Ρέιμοντ.

240
00:26:48,041 --> 00:26:50,666
Πραγματικά κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.

241
00:26:52,416 --> 00:26:53,749
Γιατί με έχεις;

242
00:26:55,916 --> 00:26:57,457
<i>FRIEIAN VOICE MUNO</i>

243
00:27:01,332 --> 00:27:06,499
<i>Αυστρία Γυναίκες Vołłeyöałł
ελάτε σε ένα φιλικό παιχνίδι,</i>

244
00:27:06,666 --> 00:27:11,666
<i>για να δοκιμάσετε τις ομάδες κάθε ομάδας.
Ο προπονητής της Αυστρίας είπε...</i>

245
00:27:11,832 --> 00:27:14,999
<i>Πόσο καιρό</i> είπα ομάδα;
-Είμαστε</i>μαζί...

246
00:27:17,291 --> 00:27:20,041
<i>Πόσο καιρό</i> είπα ομάδα;
-Είμαστε...</i>

247
00:27:34,166 --> 00:27:35,416
Ουάου...

248
00:27:35,582 --> 00:27:36,582
Εκεί πέρα!

249
00:27:38,082 --> 00:27:41,457
Μη μοιάζεις με τον Τζορτζ Γουέχινγκτον.
-Ο Uast αυξήθηκε.

250
00:27:41,916 --> 00:27:45,207
Γνωρίζατε ακόμα μια θέση;
Ο μπαμπάς Μποντς είναι κουλ τώρα.

251
00:27:47,041 --> 00:27:49,832
Πείτε γεια στον Φρέντι.
- Πηγαίνετε στο ξενοδοχείο.

252
00:28:17,874 --> 00:28:21,249
Καλώς ήρθατε, κύριε Waehington. Σαββατοκύριακο.
-Oenau.

253
00:28:21,416 --> 00:28:23,166
Αποσκευές;
-Ναι, τρία κομμάτια.

254
00:28:23,332 --> 00:28:24,624
Καλώς ήρθατε στο Taipei Marriott Uotel.

255
00:28:27,541 --> 00:28:29,291
Απλώς παίρνουμε ένα βιβλίο μετρητών.

256
00:28:29,374 --> 00:28:33,291
Dae beets ελπίδα
προετοιμαστείτε για το χειρότερο. Ναί.

257
00:28:33,457 --> 00:28:35,374
Πότε γίνεται η παράδοση;
- 17 π.μ.

258
00:28:35,541 --> 00:28:38,457
Αργά το μεσημεριανό γεύμα ή νωρίς το δείπνο;
Τι θέλετε;

259
00:28:38,666 --> 00:28:39,791
-Ντουέχεν.

260
00:28:39,957 --> 00:28:40,832
Καρύδια.

261
00:28:40,999 --> 00:28:43,082
Φίλε, τα πράγματα είναι καλά εδώ.
-Ναί.

262
00:29:01,416 --> 00:29:02,332
Ελα μαζί μου.

263
00:29:08,916 --> 00:29:11,166
Τι είναι αυτό; Στάση!

264
00:29:11,332 --> 00:29:12,332
Στάση!

265
00:29:12,499 --> 00:29:14,249
Θα σε σκοτώσω!
-Αρκεί.

266
00:29:15,291 --> 00:29:16,374
Σκάσε!

267
00:29:18,249 --> 00:29:21,249
Τι;
-γιατί ο αγαπημένος σου γιος είναι κατάσκοπος.

268
00:29:21,916 --> 00:29:22,916
Όχι...

269
00:29:23,791 --> 00:29:25,582
Δεν το πιστεύω αυτό.
-Εμπιστέψου με.

270
00:29:25,749 --> 00:29:29,166
Θέλει να με καταστρέψει,
καταστρέψει όλα τα κέρδη.

271
00:29:29,332 --> 00:29:30,791
Κάνεις λάθος...

272
00:29:32,374 --> 00:29:36,541
τώρα ήθελες να μας προστατέψεις!
-Αγάπη μου, θέλω να σε προστατέψω.

273
00:29:37,124 --> 00:29:39,374
Νομίζεις ότι είσαι πολύ έξυπνος, έτσι δεν είναι;

274
00:29:47,916 --> 00:29:50,249
Πού είναι λοιπόν το βιβλίο τυριών;

275
00:29:50,416 --> 00:29:53,874
Ravmond, είναι αλήθεια;
Το Oib επέστρεψε, δώσε πίσω!

276
00:29:54,041 --> 00:29:56,499
Τα όπλα του σκοτώνουν δελφίνια!
-Δελφίνια;

277
00:29:56,666 --> 00:29:59,041
Του...
-Το έκανες λόγω δελφινιών;

278
00:29:59,207 --> 00:30:02,999
Καταστρέφετε το οικοσύστημά μας!
Έπρεπε να κάνω κάτι.

279
00:30:03,166 --> 00:30:05,957
Είναι καλό που παίρνεις την πρωτοβουλία.

280
00:30:06,332 --> 00:30:12,249
Αλλά πού είναι το τυροκομείο μου;
Τα υπόλοιπα δεν έχουν καμία σχέση με τους ζωολογικούς κήπους των δελφινιών!

281
00:30:12,416 --> 00:30:14,082
Άσε με Ίο!

282
00:30:15,166 --> 00:30:18,374
Κουάνγκ, δώσε μου μια στιγμή, θα του μιλήσω.

283
00:30:20,457 --> 00:30:21,457
8 itte.

284
00:30:22,207 --> 00:30:23,207
Εντάξει.

285
00:30:27,791 --> 00:30:29,499
Απλά πες του, εντάξει;

286
00:30:29,874 --> 00:30:33,166
Δεν πειράζει, πες του.
Πώς είναι η Ίος αγάπη μου;

287
00:30:34,041 --> 00:30:35,124
Πέντε λεπτά.

288
00:30:35,582 --> 00:30:37,916
Χρειάζομαι μόνο πέντε λεπτά.

289
00:30:38,082 --> 00:30:41,457
Να φέρει το βιβλίο του καφέ στον ζωολογικό κήπο Lawlor.
-τι;

290
00:30:41,624 --> 00:30:43,832
Ένας τέτοιος πράκτορας. John Lawlor.

291
00:30:44,499 --> 00:30:46,457
ΠΟΥ;
-Τζον Λόουλορ.

292
00:30:47,541 --> 00:30:49,582
Ο Uat απάντησε στο email μου.

293
00:30:49,749 --> 00:30:52,832
Χρειάζονται μόνο πέντε λεπτά.
-τι λες;

294
00:30:52,999 --> 00:30:54,082
Μαμά, σε παρακαλώ...

295
00:30:54,999 --> 00:30:56,082
Πέντε λεπτά.

296
00:30:56,582 --> 00:30:57,582
Τι;

297
00:30:58,291 --> 00:30:59,291
Σε παρακαλώ, μαμά.

298
00:31:00,541 --> 00:31:01,707
Ωχ μου...

299
00:31:03,416 --> 00:31:05,916
τι λες;

300
00:31:06,082 --> 00:31:08,624
Σε παρακαλώ μαμά...
-Εντάξει, κάτσε τώρα καλά.

301
00:31:10,666 --> 00:31:11,832
Πέντε λεπτά.

302
00:31:18,374 --> 00:31:20,666
Χτύπα με.
-Συγγνώμη, τι;

303
00:31:20,832 --> 00:31:24,041
Μόνο έτσι θα μιλήσει.
Τώρα αντηχώ!

304
00:31:25,999 --> 00:31:27,207
Δεν θα το κάνω.

305
00:31:38,082 --> 00:31:39,666
Μισώ το κάπνισμα.

306
00:31:46,999 --> 00:31:48,166
Είναι βρώμικο.

307
00:31:50,249 --> 00:31:56,499
Αυτή η μυρωδιά του καμένου μπαίνει στο Uaare σου,
τα ρούχα σου, τα νύχια σου.

308
00:31:56,666 --> 00:31:59,707
Ό,τι και να κάνεις, δεν θα τον πάρεις.

309
00:32:03,249 --> 00:32:04,249
Oreeslich.

310
00:32:07,499 --> 00:32:09,582
Όταν όμως παντρευτήκαμε...

311
00:32:12,124 --> 00:32:13,957
...Απλά έπρεπε να ξεκινήσω.

312
00:32:14,124 --> 00:32:19,041
Μην έχετε ποτέ δεξαμενή τσιγάρων
σύγκρινε τον ζωολογικό κήπο με τον άντρα μου.

313
00:32:19,207 --> 00:32:24,291
Η λευκή δεξαμενή του ωκεανού της απόγνωσης
με κάνει να φίμωσα.

314
00:32:28,499 --> 00:32:33,541
Δεν έχει σημασία τι κάνει ή πόσα χρήματα ξοδεύει
ή πόσο τρίβεται,

315
00:32:33,707 --> 00:32:35,749
αυτή η σάπια δεξαμενή λαδιού...

316
00:32:40,082 --> 00:32:41,624
...δεν φεύγει τίποτα.

317
00:32:47,749 --> 00:32:48,874
Αστείος;

318
00:33:07,499 --> 00:33:08,332
Καλούπι!

319
00:33:12,416 --> 00:33:15,041
Πες μου!
Πού είναι το βιβλίο του καφέ μου;

320
00:33:15,207 --> 00:33:16,916
Σταμάτα!
Μην τον αγγίζετε!

321
00:33:17,332 --> 00:33:19,791
σου δίνω τα πάντα,
Μου το κάνεις αυτό;

322
00:33:19,957 --> 00:33:22,832
Μην τον αγγίζετε!
-Σταμάτα, σε παρακαλώ...

323
00:33:22,999 --> 00:33:25,707
Θα σου πω που κάθεσαι, αλλά σταμάτα!
-Στάση!

324
00:33:26,957 --> 00:33:31,874
Ένας φίλος το έχει μέσα
Το Marriott Hotel έφερε, Σουίτα 2o1 B.

325
00:33:32,916 --> 00:33:34,082
Wae σημαίνει "έχει";

326
00:33:40,499 --> 00:33:43,541
Γιάννη, άρπαξε τον ζωολογικό κήπο!
Τέτοια κοτοπουλάκια υπάρχουν σε κάθε θέση.

327
00:33:43,874 --> 00:33:47,499
Ασκείτε το Xiaolongbao;
-Όχι, Σίου Μάι. δοκιμάζω;

328
00:33:50,666 --> 00:33:51,832
αντηχώ.

329
00:34:16,707 --> 00:34:18,166
Δεν νομίζω.

330
00:34:18,332 --> 00:34:22,791
Όλα είναι εκεί.
-Αλήθεια τώρα; Τίποτα για ένα μικρό κόκκινο βιβλίο;

331
00:34:23,207 --> 00:34:25,791
Έχουμε πολλά όπλα μαζί μας.

332
00:34:26,291 --> 00:34:27,541
Καρφιτσώστε το βιβλίο!

333
00:34:29,499 --> 00:34:31,666
Κρατάς το αυγό σου, έρχεσαι μαζί μου.

334
00:34:34,249 --> 00:34:36,499
Μπαίνει μέσα σου ο Ουάε...
-Μαμά.

335
00:34:37,041 --> 00:34:39,249
Κατά τη διάρκεια της νυναστίας του Joseon...

336
00:34:40,416 --> 00:34:42,457
...όλοι έγιναν παραβάτες...

337
00:34:44,624 --> 00:34:48,082
μαμά!
-...για πάντα σημασμένος ως εγκληματίας.

338
00:34:48,749 --> 00:34:50,541
Όχι... όχι...

339
00:34:51,082 --> 00:34:53,791
Και ανάλογα με το
Η σοβαρότητα του εγκλήματος...

340
00:34:57,957 --> 00:35:00,041
...χωρίσατε σε τέταρτα.

341
00:35:05,082 --> 00:35:06,749
Και ξεκίνησαν...

342
00:35:08,249 --> 00:35:10,041
...με τα Oilings.

343
00:35:12,166 --> 00:35:13,457
Μαμά... Μαμά!

344
00:35:13,624 --> 00:35:16,916
Μην ανησυχείς γιε μου,
παίρνεις τις καλύτερες προθέσεις.

345
00:35:20,416 --> 00:35:21,791
Σταμάτα!

346
00:35:28,374 --> 00:35:29,541
Κάντο ρε!

347
00:35:30,291 --> 00:35:31,291
Αγαπητέ...

348
00:35:32,499 --> 00:35:35,166
Σκοτώνεις ήδη ανθρώπους;
-Πάμε!

349
00:35:35,332 --> 00:35:37,582
Δεν πρόκειται να με πυροβολήσεις.

350
00:35:38,291 --> 00:35:40,291
Ποιος θα σε προστατέψει;

351
00:35:41,457 --> 00:35:43,082
Ποιος θα σε αγαπήσει;

352
00:35:49,082 --> 00:35:49,916
Τι;

353
00:35:52,374 --> 00:35:53,541
Μαμά, ομάδα Ian!

354
00:35:53,707 --> 00:35:56,999
Πού έμαθες να οδηγείς έτσι;
-Πρέπει να τον προειδοποιήσω.

355
00:35:57,166 --> 00:35:58,249
Τι; προειδοποιώ ποιον;

356
00:36:00,541 --> 00:36:01,874
Φύσηξε τη μύτη σου.

357
00:36:13,541 --> 00:36:14,541
Βοήθεια!

358
00:36:45,832 --> 00:36:48,082
Μετά από τόσο καιρό
είσαι ακόμα δεμένος με τον Κουάνγκ;

359
00:36:48,874 --> 00:36:51,291
Αυτό σου δίνει δύο ισόβιες ποινές.

360
00:36:55,082 --> 00:36:56,166
Από εδώ.

361
00:37:01,749 --> 00:37:02,749
Ανοίγω τις αποσκευές.

362
00:37:18,707 --> 00:37:20,707
Το deeeert κάθεται πιο άσχημα.

363
00:37:28,124 --> 00:37:31,457
Uallochen, αγόρι.
Είσαι το κλαμπ σάντουιτς μου;

364
00:37:36,791 --> 00:37:37,791
Σας ευχαριστώ, κύριε.

365
00:37:38,041 --> 00:37:40,957
Λίγη ζάχαρη δεν θα καταστρέψει ένα six-pack.

366
00:37:46,374 --> 00:37:48,999
Τι;
-Το αγόρι είπε ψέματα, κανείς δεν ήταν εκεί.

367
00:37:49,166 --> 00:37:52,832
Κάπου πρέπει να μπουν,
Ελέγξτε το ξενοδοχείο, εντάξει;

368
00:38:08,041 --> 00:38:12,791
Μπορώ να σε βοηθήσω;
-Οι Αμερικανοί συνεργάτες μου έφτασαν σήμερα...

369
00:38:22,166 --> 00:38:23,249
θα αναλάβω.

370
00:38:43,541 --> 00:38:45,749
Τζόι;
-Πρέπει να μιλήσουμε, έκτακτη ανάγκη.

371
00:38:45,916 --> 00:38:48,332
Τι κάνεις εδώ; πως με βρηκες

372
00:38:49,124 --> 00:38:52,249
Τι γίνεται με την όρασή σου;
-Μαμά, ποιος είναι εκεί;

373
00:38:52,416 --> 00:38:55,124
Μαμά; Έχεις γιο;
-Γιάννη, είσαι στο Οεφάχρ.

374
00:38:55,457 --> 00:38:57,832
Το όνομά του είναι Γιάννης;
-Σιγά, η μαμά μιλάει.

375
00:38:57,999 --> 00:39:00,124
Τι... συμβαίνει εδώ;
-Uör ζωολογικός κήπος!

376
00:39:00,291 --> 00:39:03,541
Ξέρουν για σένα.
Ο Κουάνγκ έστειλε δολοφόνους.

377
00:39:04,541 --> 00:39:06,124
Πάω στο KIo.

378
00:39:06,541 --> 00:39:10,499
Πώς γνωρίζετε για το Kwang;
-Επειδή είμαι παντρεμένος μαζί του.

379
00:39:12,416 --> 00:39:15,541
Σοβαρά, μαμά:
ποια είναι αυτή η τηλεόραση;

380
00:39:16,749 --> 00:39:19,457
Γιατί με κοιτάει;
-Ησυχία! Και οι δύο!

381
00:39:19,624 --> 00:39:22,291
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα,
πρέπει να φύγουμε από εδώ.

382
00:39:22,374 --> 00:39:23,957
Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό, εντάξει;

383
00:39:24,124 --> 00:39:26,957
Είναι σαν... 15 χρόνια τώρα;

384
00:39:27,707 --> 00:39:29,291
Ένα λεπτό, εντάξει;

385
00:39:42,749 --> 00:39:43,832
Μπείτε μαζί σας!

386
00:39:53,791 --> 00:39:54,791
Oib une εξώφυλλο!

387
00:39:54,957 --> 00:39:55,957
Προς το 8μ!

388
00:39:56,999 --> 00:39:58,582
Παρακαλώ δώστε μας κάλυψη.
-Ναί.

389
00:40:04,166 --> 00:40:05,499
Κάτω νεροχύτες.

390
00:40:10,374 --> 00:40:11,374
Ανοίξτε!

391
00:40:41,916 --> 00:40:44,291
Τι;
-Μποέ, έχουμε μερικά.

392
00:40:44,457 --> 00:40:47,249
<i>Οα γυναίκα κάθεται μπύρα.</i>
-Φέρε μου ένα.

393
00:40:48,374 --> 00:40:49,874
Και σκοτώστε όλους τους άλλους.

394
00:40:54,124 --> 00:40:55,082
Και το αγόρι;

395
00:40:56,957 --> 00:40:58,791
Uallo... Γεια;

396
00:41:05,374 --> 00:41:06,374
Περιμένετε!

397
00:41:07,166 --> 00:41:08,332
Ουάλτ, σταμάτα...!

398
00:41:09,957 --> 00:41:12,249
Έχετε λάθος δωμάτια...!

399
00:41:20,999 --> 00:41:21,874
Ψάχνετε για ένα.

400
00:42:19,207 --> 00:42:20,124
Βλαστός!

401
00:43:01,749 --> 00:43:03,291
Είναι όλα εντάξει;
-Ναί.

402
00:43:03,457 --> 00:43:04,332
Εξω.

403
00:43:13,332 --> 00:43:14,666
Ελα μαζί μου.

404
00:43:15,874 --> 00:43:16,874
Ακολούθησέ τον.

405
00:43:18,624 --> 00:43:19,624
Έρχεται!

406
00:43:30,791 --> 00:43:31,791
Ωχ.

407
00:43:35,749 --> 00:43:36,832
Σκάλα.

408
00:43:59,374 --> 00:44:00,541
Φύγε από την πόρτα!

409
00:44:26,041 --> 00:44:27,041
Ανοίξτε το!

410
00:44:47,374 --> 00:44:48,624
Όχι, αυτός είναι ο Γιανγκ.

411
00:44:49,082 --> 00:44:50,082
Στο μπαρ.

412
00:44:50,791 --> 00:44:55,749
Όπως και να έχει, πρέπει να φύγουμε από εδώ!
-Ποτέ μην τα καταφέρνεις, απλά πέρασε.

413
00:45:01,541 --> 00:45:03,832
Είναι πραγματικά ο γιος του Kwang;

414
00:45:03,999 --> 00:45:05,291
Όχι.
-Σίγουρα κόγχη.

415
00:45:07,082 --> 00:45:10,291
Ρέιμοντ, ο γιος σου Τζον, ο Τζον, ο μπαμπάς σου.
-τι;

416
00:45:14,916 --> 00:45:16,874
Ρέιμοντ, ο μπαμπάς σου Τζον,
Γιάννη, ο γιος σου.

417
00:45:23,749 --> 00:45:24,916
Ακόμα ερωτήσεις;

418
00:45:25,082 --> 00:45:27,332
Τότε δεν προσφέρετε μάγειρα;
-Οχι.

419
00:45:29,624 --> 00:45:30,957
Έλα, πάμε.

420
00:45:31,291 --> 00:45:32,291
Ερχομαι.

421
00:45:41,166 --> 00:45:43,707
Με συγχωρείτε, κύριε...; Κύριε!

422
00:45:44,791 --> 00:45:46,332
Είναι δικό σου;
-Ναί.

423
00:45:48,457 --> 00:45:50,332
Υπάρχουν μόνο δύο θέσεις...
-Μαζί σου!

424
00:46:03,249 --> 00:46:05,041
Μη με κοιτάς έτσι!

425
00:46:05,791 --> 00:46:07,624
Πάμε στην αστυνομία;
-Οχι.

426
00:46:07,999 --> 00:46:09,916
Γιατί κόγχη;
-Ο Kwang ξέρει τους πάντες.

427
00:46:10,082 --> 00:46:13,207
Και δεν έπρεπε καν να είμαι εδώ.
- πώς γίνεται;

428
00:46:13,374 --> 00:46:15,832
Ήμουν μετά τον Kwang,
αλλά χωρίς εντολή.

429
00:46:15,999 --> 00:46:18,957
Ήρθες alleo λόγω του Kwang
ind niche εξαιτίας μου;

430
00:46:19,124 --> 00:46:22,582
Πώς έπρεπε να ήξερα ότι το πρόσφερες εδώ;
-Μένω εδώ, ήδη ξεχασμένος;

431
00:46:25,791 --> 00:46:30,499
Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός.
-Περίμενε, θα ανησυχήσει η μαμά σου.

432
00:46:37,916 --> 00:46:41,124
Δεν έχεις αλλάξει λίγο.
-Ευχαριστώ. Uautcare.

433
00:46:41,291 --> 00:46:44,082
Και χωρίς ζάχαρη. Σε γερνάει.
-Εννοούσα τον Παχρετίλ σου.

434
00:46:47,707 --> 00:46:48,707
Κύριε.

435
00:46:50,291 --> 00:46:53,416
Το όνομα του Oaetee είναι Oeorge waehington.
Ένας Αμερικανός.

436
00:46:53,582 --> 00:46:56,791
Τι κάνει ο Τζορτζ Ουάσιγκτον;
με τη γυναίκα του Κουάνγκ;

437
00:47:01,166 --> 00:47:04,166
Uab μαθήματα μαγειρικής για να είμαι κοντά στους νεκρούς μου

438
00:47:04,249 --> 00:47:07,416
Ζαχαροπλάστης πατέρας ζωολογικός κήπος eein,
Δεν είναι καθόλου νεκρός.

439
00:47:08,291 --> 00:47:11,249
Σεφ ζαχαροπλαστικής; Στην Ernet τώρα;
-Ησυχία παρακαλώ.

440
00:47:11,416 --> 00:47:12,707
Και πόσο νεκρός;

441
00:47:12,874 --> 00:47:15,874
Ναι, μαμά, πώς;
-Σώπα, οδηγώ!

442
00:47:21,791 --> 00:47:22,957
Στην πραγματικότητα...

443
00:47:23,541 --> 00:47:26,166
...Ήμουν ζαχαροπλάστης για ένα μήνα.

444
00:47:26,332 --> 00:47:28,499
Έχετε μια κορυφαία κρεμ μπρουλέ.

445
00:47:30,166 --> 00:47:31,041
Ω, καλά.

446
00:47:38,166 --> 00:47:39,166
Κύριε.

447
00:47:52,916 --> 00:47:54,707
Α, θα βρω τη γυναίκα μου.

448
00:48:05,582 --> 00:48:07,999
Μαμά, αιμορραγώ.
-τι;

449
00:48:08,166 --> 00:48:09,166
Όχι εσύ, εγώ.

450
00:48:10,541 --> 00:48:13,457
Ρέιμοντ, πάτα το, εκεί.
-Όχι...

451
00:48:13,624 --> 00:48:14,874
Εκεί κάτω.

452
00:48:15,041 --> 00:48:17,999
Πρέπει να πάμε σε νοσοκομείο.
- Όχι νοσοκομείο.

453
00:48:18,166 --> 00:48:20,249
Μαμά...
-Έχω άλλη ιδέα.

454
00:48:28,666 --> 00:48:29,666
Τι το...!

455
00:48:30,374 --> 00:48:32,707
Ουε!
-Ουάου, λυπάμαι πραγματικά.

456
00:48:35,916 --> 00:48:37,041
Συγνώμη.

457
00:48:39,249 --> 00:48:45,082
Μόλις μπείτε μέσα, ελέγξτε όλες τις κάμερες κυκλοφορίας.
Κάνε tag την κόκκινη Ferrari. Αυτό κάνει.

458
00:48:58,749 --> 00:49:02,207
Έχει το Perrari μου
δίνεται σε ντελίβερι πίτσας;

459
00:49:02,707 --> 00:49:05,957
Τι είπατε;
-Χρόνια πολλά.

460
00:49:08,916 --> 00:49:10,916
Χρόνια Πολλά...

461
00:49:26,291 --> 00:49:27,291
Α, ας.

462
00:49:29,082 --> 00:49:30,082
Πω πω, αυτό!

463
00:49:30,624 --> 00:49:31,874
Εκείνος, έλα!

464
00:49:39,999 --> 00:49:41,291
Εεεεεεε, μαμά, χονδροειδές.

465
00:49:42,082 --> 00:49:45,666
Ε, παιδιά, τι κάνετε εδώ;
- Το κλειδί χάθηκε.

466
00:49:45,832 --> 00:49:47,832
Μπορώ να έχω τον φακό σας;

467
00:49:48,207 --> 00:49:49,374
Uier take!

468
00:49:55,041 --> 00:49:56,041
Μπες μέσα.

469
00:50:02,457 --> 00:50:06,166
Ποιος είσαι;
Κλέβεις αυτοκίνητα και σκοτώνεις τους πάντες;

470
00:50:06,332 --> 00:50:09,791
Είστε όντως οι γονείς μου;
-Από πού πηγάζει η θέλησή σου για εξέγερση;

471
00:50:11,291 --> 00:50:13,082
Μπες μέσα.
-Στη μητέρα σου.

472
00:50:48,332 --> 00:50:51,624
Γιατί δεν μου το είπες;
-Δεν μου έδωσες ευκαιρία.

473
00:50:52,041 --> 00:50:53,041
Τι σημαίνει αυτό;

474
00:50:54,749 --> 00:50:59,791
Άφησε περασμένα. πως ερχόμαστε;
Να φύγεις από τα σασί που μας έδωσες;

475
00:51:00,457 --> 00:51:02,791
Σου έδωσα αυτό το φλιτζάνι;
-Ναί.

476
00:51:03,582 --> 00:51:07,291
Καθάρισε ρε. Ελπίζω να έχεις πιάνο.
-Εντάξει.

477
00:51:11,582 --> 00:51:12,916
Ήταν αυτό;

478
00:51:13,082 --> 00:51:16,916
Αυτό είναι το σχέδιό σου, κοιμήσου;
-Ναι, στον ύπνο μου νομίζω μπίεερ.

479
00:51:54,916 --> 00:51:57,291
Σου είπα, όχι νοσοκομείο.

480
00:51:58,124 --> 00:51:59,541
Είμαι σίγουρος ότι είσαι εδώ.

481
00:52:00,499 --> 00:52:02,374
Είμαστε μαζί στο νορφάκι μου.

482
00:52:03,916 --> 00:52:07,666
Dae Piecherdorf;
-Εεε έχουν αλλάξει πολλά.

483
00:52:08,832 --> 00:52:13,832
Ένας γιατρός λέει ότι έπαθες εγκεφαλικό.
Έπρεπε να σου κάνουν μετάγγιση αίματος.

484
00:52:13,999 --> 00:52:16,291
Ευτυχώς ο γιος σου έχει
την ίδια ομάδα ανθρώπων.

485
00:52:17,749 --> 00:52:18,749
Ραϋμόνδος;

486
00:52:19,874 --> 00:52:20,707
Πού είναι;

487
00:52:26,624 --> 00:52:30,707
Δηλαδή, εννοεί πραγματικά τον γιο μου;
Και ο Κουάνγκ τον μεγάλωσε.

488
00:52:30,874 --> 00:52:33,124
Ο Κουάνγκ δεν ήταν ποτέ εκεί,
Το έκανα αυτό.

489
00:52:34,957 --> 00:52:37,957
Δεν χρειάζεσαι τίποτα,
αν μου το είχες πει.

490
00:52:38,124 --> 00:52:42,041
Μου είπες να σκάσω.
-Μα εξειδικευμένος ζωολογικός κήπος Kwang.

491
00:52:42,207 --> 00:52:44,582
Κανείς δεν ήταν εκεί για μένα
aleo κρίσεις θέση!

492
00:52:45,832 --> 00:52:49,874
Τώρα δεν θα το καταλάβουμε ποτέ.
-Ω ναι, καταλαβαίνω απόλυτα.

493
00:52:51,457 --> 00:52:53,666
Ωραίο το βραχιόλι σου. Τι είναι αυτό;

494
00:52:53,832 --> 00:52:57,832
Τίφανι; καρτιέ;
-Ναι Γιάννη με καταλαβαίνεις απόλυτα.

495
00:52:57,999 --> 00:53:01,499
Πήγα στον ζωολογικό κήπο που ήταν δικός μου
πρόσφερε τον μεγαλύτερο πλούτο.

496
00:53:01,582 --> 00:53:04,374
Ράβμοντ, μην κάνεις τίποτα, αλλά θα κοιμόσουν.

497
00:53:04,541 --> 00:53:07,457
Πάντα τσακώνεσαι.
-Ναί. -Οχι.

498
00:53:09,082 --> 00:53:11,707
Κυρία Kwang,
μερικοί ασθενείς eagen Ευχαριστώ.

499
00:53:14,666 --> 00:53:16,582
Ευχαριστώ...
-Γιατί το 8Iumen;

500
00:53:16,749 --> 00:53:19,999
Η κυρία Kwang είναι ο μεγαλύτερος δωρητής μας.
Το μόνο.

501
00:53:20,166 --> 00:53:23,332
Χάρη σε αυτήν έχουμε το Beete KIinik
μακρυά.

502
00:53:23,499 --> 00:53:25,957
Έσωσε αμέτρητες ζωές.
-Πρέπει να κάνω iOS.

503
00:53:28,416 --> 00:53:29,416
Έλα τώρα.

504
00:53:30,666 --> 00:53:31,666
Ο Ρέιμοντ...

505
00:54:06,832 --> 00:54:07,832
po po?

506
00:54:16,207 --> 00:54:18,374
Μαμά, ποιος είναι αυτός;
-Έλα εδώ.

507
00:54:24,207 --> 00:54:27,291
Η προγιαγιά μου, η προγιαγιά σου.

508
00:54:30,541 --> 00:54:32,707
Έλα, να φρεσκάρουμε.

509
00:54:42,541 --> 00:54:43,874
Συγνώμη.

510
00:54:50,291 --> 00:54:51,124
Εκπληκτική επιτυχία.

511
00:54:58,416 --> 00:55:01,124
Ξύπνησες εδώ;
-Το ξέρω καημένε.

512
00:55:01,291 --> 00:55:06,749
Πώς δεν με έφερες ποτέ εδώ;
-Μερικές φορές είναι καλύτερο να ξεχνάς το παρελθόν.

513
00:55:06,916 --> 00:55:09,541
άλλαξε ρούχα,
Σύντομα θα υπάρχει δείπνο.

514
00:55:14,374 --> 00:55:17,207
Ου... μήπως έχεις κάτι;

515
00:55:17,999 --> 00:55:18,832
Waseer;

516
00:55:23,999 --> 00:55:25,082
Ντουλάπι ψυγείου.

517
00:55:31,332 --> 00:55:35,416
Βλέπω ότι γνωρίζετε ακόμα ο ένας τον άλλον.
-Δεν το θυμάμαι.

518
00:55:35,582 --> 00:55:39,291
Po po haeet Kwange Oeld eo like you.
Της αρέσει περισσότερο η παγωμένη μπύρα.

519
00:55:39,624 --> 00:55:40,624
Άλλαξε.

520
00:56:05,041 --> 00:56:06,249
Γεια σου, Τζόι.
-Ui.

521
00:56:08,999 --> 00:56:12,749
Μαμά, μπορείς να μου πεις κάτι άλλο;
για την οικογένειά μας;

522
00:56:12,916 --> 00:56:15,582
Χαιρετίσματα στον ξάδερφό σου, Ράβμοντ.
-Ui.

523
00:56:15,749 --> 00:56:17,416
Ω, γεια.
Ui, po po.

524
00:56:17,582 --> 00:56:18,916
Βάλτε τα εκεί.

525
00:56:20,791 --> 00:56:23,416
Διαβάζετε θέση;
-Ερέτ, όταν παίρνω απαντήσεις.

526
00:56:23,582 --> 00:56:27,291
Ξαφνικά έχω μια προγιαγιά
και ένας ξάδερφος.

527
00:56:27,374 --> 00:56:28,999
Δεν μιλάς ποτέ για την Pamilie.

528
00:56:29,166 --> 00:56:33,082
Ποτέ για το παρελθόν.
Δεν ξέρω τίποτα για εσάς και οι δύο.

529
00:56:33,249 --> 00:56:36,957
Aleo παρακαλώ, όχι άλλα ψέματα.
Το αξίζω σαν κόλαση.

530
00:56:37,124 --> 00:56:38,749
Έχει δίκιο.

531
00:56:40,582 --> 00:56:41,582
Εντάξει τότε.

532
00:56:43,541 --> 00:56:47,916
Όταν η μαμά σου ήταν μικρή,
Δεν ήμουν αυτός που νόμιζες.

533
00:56:48,541 --> 00:56:50,916
Οι γονείς μου
πέθανε ενώ κρυφοκοιτούσε.

534
00:56:51,082 --> 00:56:54,082
Πο πό, επομένως, ποτέ δεν με άφησε να πάω στο νερό.
Έτσι...

535
00:56:54,249 --> 00:56:56,332
...έπρεπε να ψάξω για κάτι άλλο.

536
00:56:58,207 --> 00:56:59,582
Τζόι!

537
00:57:12,374 --> 00:57:16,166
Ήμουν πολύ καλός μηχανικός,
θα μπορούσε να κυκλοφορήσει με αυτοκίνητα.

538
00:57:17,249 --> 00:57:19,957
ήταν διασκεδαστικό,
αλλά είχε μικρό σκοπό στο χωριό.

539
00:57:23,499 --> 00:57:26,374
Μέχρι μια μέρα
μερικά τρομερά πράγματα γκιτσάχ.

540
00:57:39,791 --> 00:57:41,249
Αλλά το po po ήταν έξυπνο.

541
00:57:41,416 --> 00:57:45,582
Α, πήγαινε στην αστυνομία,
θα τιμωρούσαν τους κατοίκους.

542
00:57:45,749 --> 00:57:49,332
Καλύψτε τον ζωολογικό κήπο ναρκωτικών,
υποσχέθηκε ασφάλεια σε όλους.

543
00:57:50,124 --> 00:57:54,416
Bie zoo την ημέρα που ήρθε η συμμορία,
για να τα πάρει πίσω.

544
00:58:10,957 --> 00:58:12,791
Τζόι, γρήγορα, σήκω!

545
00:58:13,791 --> 00:58:16,707
Όταν αυτοί οι άνδρες ήρθαν στα χωριά,

546
00:58:16,874 --> 00:58:19,582
Μάζευαν μόνο τα αγαθά τους από μια θέση.

547
00:58:20,207 --> 00:58:23,749
Μαζί τους πήραν και όλα τα νεαρά κορίτσια.

548
00:58:24,082 --> 00:58:26,457
Η τύχη μου ήταν ότι μπορούσα να οδηγήσω.

549
01:00:25,707 --> 01:00:28,457
Wae geechah τότε;
-Μου πρότειναν δουλειά.

550
01:00:28,624 --> 01:00:32,999
Μια δουλειά; τι είδους δουλειά;
-Αυτό στο οποίο ήμουν καλός στην...οδήγηση.

551
01:00:33,166 --> 01:00:37,041
Λίγα χρόνια αργότερα γνώρισα τον μπαμπά σου.
-Καλά ζυμαρικά.

552
01:00:37,624 --> 01:00:38,707
Γιάννης...

553
01:00:38,874 --> 01:00:40,291
Είναι η σειρά σου.

554
01:00:40,874 --> 01:00:44,582
Εξω. Τι θέλετε;
-πώς γνωριστήκατε;

555
01:00:44,749 --> 01:00:47,416
Δεν ξέρω πια, έχει περάσει πολύς καιρός.
-Γιάννης.

556
01:00:47,582 --> 01:00:49,207
Λέω αλήθεια.

557
01:00:53,916 --> 01:00:56,541
Μόνο η δουλειά.
- τι είδους δουλειά;

558
01:00:58,249 --> 01:00:59,374
Ήμουν αστυνομικός.

559
01:00:59,541 --> 01:01:03,124
Polgte ως πράκτορας DEA
κρυφή παράδοση ναρκωτικών.

560
01:01:03,291 --> 01:01:08,374
Παρουσιάστηκα ως πελάτης
ινδ κυνήγησε το αυτοκίνητο των ταχυμεταφορών ναρκωτικών.

561
01:01:08,791 --> 01:01:13,207
Και έμαθα,
ότι ο οδηγός ήταν η μητέρα σου.

562
01:01:13,707 --> 01:01:16,499
Λυπάμαι, τι;
-Τα μηλάσματα είναι εξαιρετικά.

563
01:01:16,666 --> 01:01:18,666
Όπου το έχεις, υπάρχει κι άλλο.

564
01:01:20,082 --> 01:01:24,707
Νόμιζε ότι ήμουν ανταγωνιστής,
που ήθελε να της κλέψει τα ναρκωτικά.

565
01:01:24,916 --> 01:01:26,791
Δύσκολα μπόρεσε να φτάσει στο ζωολογικό κήπο.

566
01:01:27,749 --> 01:01:31,791
Θυμάμαι τα μαλλιά της στον άνεμο,
οι γέφυρες μας συναντήθηκαν...

567
01:01:59,041 --> 01:02:01,832
Αυτό είναι όλο. δάγκωσα μια μπουκιά.
-Όχι, όχι...

568
01:02:01,999 --> 01:02:04,249
Άρα ήταν μια θέση.
-Α ναι;

569
01:02:04,416 --> 01:02:05,457
Πώς ήταν τότε;

570
01:02:06,707 --> 01:02:09,291
Πρώτα από όλα...
Θυμάμαι τα παπούτσια του.

571
01:02:15,624 --> 01:02:18,166
Όχι στα οκτώ του.
Καμία ιδέα γιατί.

572
01:02:18,874 --> 01:02:19,874
Όμως...

573
01:02:20,416 --> 01:02:22,124
...στην όρθια κουζίνα μας.

574
01:02:27,707 --> 01:02:31,749
Αυτό ήταν το πρώτο μας φιλί;
-Ναι, ακόμα θυμάμαι. γιατί είσαι εξειδικευμένη;

575
01:02:32,666 --> 01:02:35,749
Τώρα έχεις πρόβλημα.
-Όχι, περίμενε.

576
01:02:36,166 --> 01:02:40,332
Ίσως όχι το πρώτο, αλλά...
σίγουρα το δεύτερο.

577
01:02:42,916 --> 01:02:43,832
Το τρίτο.

578
01:02:47,999 --> 01:02:48,999
Το τέταρτο.

579
01:02:52,249 --> 01:02:53,749
Και το πέμπτο μας.

580
01:02:55,207 --> 01:02:57,207
Όχι, αυτό ήταν απίθανο.

581
01:02:57,624 --> 01:02:58,624
Όχι.

582
01:02:58,791 --> 01:02:59,957
μιλαω για...

583
01:03:03,916 --> 01:03:05,541
...το διασκεδαστικό μας.

584
01:03:05,749 --> 01:03:06,582
Ω ναι.

585
01:03:08,457 --> 01:03:10,874
Πώς θα μπορούσα να το είχα ξεχάσει αυτό;

586
01:03:13,499 --> 01:03:15,541
Ακούγεται τόσο ρομαντικό.

587
01:03:17,541 --> 01:03:19,041
Περισσότερα ζυμαρικά;
-Ναί.

588
01:03:19,207 --> 01:03:21,916
Καταλαβαίνω τη θέση,
γιατί χωρίσατε;

589
01:03:22,082 --> 01:03:26,791
Μερικοί άνθρωποι μπορούν απλά να αποφασίσουν.
-Ή απλά σκεφτείτε την καριέρα τους.

590
01:03:26,957 --> 01:03:28,916
Ναι, για να σωθούν οι άνθρωποι ζωολογικός κήπος.

591
01:03:29,082 --> 01:03:31,291
Πιο εύκολο από το να μεγαλώνεις παιδιά.

592
01:03:31,457 --> 01:03:35,791
Αν κανείς δεν σου πει ότι έχεις παιδιά...
- Auereden.

593
01:03:35,957 --> 01:03:37,707
Αυτό δεν είναι δικαιολογία.
-Ανθρωποι!

594
01:03:37,874 --> 01:03:40,874
Μάλλον έχω ακούσει αρκετά.
Η μέρα ήταν μεγάλη.

595
01:03:41,041 --> 01:03:42,207
Κατά σειρά.

596
01:03:42,874 --> 01:03:45,041
Βοηθήστε με να ξεπλυθώ.
-Κιάρ, μαμά.

597
01:03:46,291 --> 01:03:47,541
Κι εσύ. Παρακαλώ.

598
01:03:49,124 --> 01:03:50,249
Ναί. Φυσικά.

599
01:04:16,749 --> 01:04:19,207
Σου άρεσε η μαμά σου;
-Πρωί έξω.

600
01:04:19,666 --> 01:04:21,166
Συγνώμη. Εξωτερικό πρωινό.

601
01:04:30,874 --> 01:04:31,874
Έτσι...

602
01:04:33,249 --> 01:04:35,541
Σας αρέσει η μαγειρική;
-Στην πραγματικότητα θέση.

603
01:04:35,707 --> 01:04:37,999
Γιατί ξέρεις τότε;

604
01:04:38,749 --> 01:04:42,416
Α σωστά...
Συγγνώμη, δεν ήθελα να απογοητεύσω κανέναν.

605
01:04:45,416 --> 01:04:48,957
Η Νταή με το βιβλίο τυριών
ήταν πολύ γενναίος εκ μέρους σου.

606
01:04:49,207 --> 01:04:53,124
Ο Kwang θα πρέπει απλώς να σταματήσει να σκοτώνει δελφίνια.
- Ήδη κατανοητό.

607
01:04:53,291 --> 01:04:56,457
Παρεμπιπτόντως, ο Pische έσωσε πρόσφατα...

608
01:04:56,624 --> 01:05:00,582
Τα δελφίνια δεν είναι ψάρια.
Είναι θηλαστικά όπως εσύ και εγώ.

609
01:05:00,749 --> 01:05:02,082
Ναι, φυσικά.

610
01:05:02,624 --> 01:05:06,499
Αλλά ήταν σίγουρα Fieche,
τόσο μικρό, γλυκό.

611
01:05:07,582 --> 01:05:10,457
Ήμουν πλέον εξάμηνο
πρακτική άσκηση στο Kwang...

612
01:05:10,624 --> 01:05:15,249
ανακάλυψε ότι ένας στόλος που κρυφοκοιτούσε
σκοτώνει πάνω από oSo.üüo δελφίνια ανά έτος.

613
01:05:15,416 --> 01:05:20,124
Πιάζονται στα δίχτυα,
κόβεται και χρησιμοποιείται ως δόλωμα.

614
01:05:20,457 --> 01:05:23,666
Ο Κουάνγκ τρώει μια σκατά,
ένας δολοφόνος δελφινιών arech.

615
01:05:23,832 --> 01:05:26,666
Μη μιλάς έτσι, παιδί μου.
-Εντάξει, «μπαμπά».

616
01:05:27,999 --> 01:05:31,666
Συγγνώμη, εννοούσα, Γιάννη.
Ή τον πράκτορα Lawlor, κύριε.

617
01:05:32,666 --> 01:05:34,624
Να είσαι αυστηρός μαζί μου.

618
01:05:34,791 --> 01:05:37,541
Είναι εξειδικευμένο,
Αλλά δεν ήθελα «μπαμπά».

619
01:05:37,707 --> 01:05:41,457
Είναι απλά... καινούργιο για μένα.

620
01:05:42,541 --> 01:05:45,207
Ναι, ούτε εγώ είμαι ειδικός σε αυτό.

621
01:05:48,499 --> 01:05:50,916
Αλλά καλά με αυτά τα φασόλια, σωστά;

622
01:06:02,124 --> 01:06:04,291
Μείνε εδώ.
-Εντάξει, σίγουρα.

623
01:06:08,416 --> 01:06:09,541
Ουάου...

624
01:06:09,874 --> 01:06:13,707
Ψάχνω για εσάς.
-Ήταν στην πόλη για μέρη.

625
01:06:14,207 --> 01:06:17,541
Πρέπει να κρυβόμαστε.
-Μην ανησυχείς...

626
01:06:18,249 --> 01:06:21,582
Αλλά εσύ είσαι ο αναμενόμενος,
είσαι πολύ καλός σε αυτό.

627
01:06:21,749 --> 01:06:25,082
Εντάξει τότε.
Μπορούμε να μιλήσουμε για μια στιγμή;

628
01:06:25,416 --> 01:06:29,124
Επειδή νοικιάζω
πολλές λεπτομέρειες στην ιστορία σας.

629
01:06:29,291 --> 01:06:32,832
Τι έγινε αφού έφυγα;
-Το παρελθόν μου, δικό σου.

630
01:06:39,332 --> 01:06:41,499
Ξέρεις τι; Μη μου πεις.

631
01:06:41,832 --> 01:06:44,749
Κράτα τα μυστικά σου,
αλλά να θυμάσαι,

632
01:06:44,916 --> 01:06:48,874
μια μέρα θα σε πάρουν.
-Θυμάσαι την τελευταία φορά;

633
01:06:49,041 --> 01:06:51,874
Τι;
-Να είμαστε μαζί για τσάι τώρα.

634
01:06:53,041 --> 01:06:54,041
Φυσικά.

635
01:06:55,207 --> 01:06:57,499
Δεν σκέφτομαι τίποτα άλλο.

636
01:07:07,416 --> 01:07:09,291
Έχω να σου πω κάτι...

637
01:07:09,916 --> 01:07:11,624
Εσύ zueret.
-Όχι εσύ.

638
01:07:12,041 --> 01:07:15,457
Το δικό σου ακούγεται πιο σημαντικό, το δικό μου μπορεί να περιμένει.

639
01:07:17,624 --> 01:07:19,166
Δεν είμαι αγοραστής.

640
01:07:20,374 --> 01:07:21,582
Ούτε καν πελάτης.

641
01:07:22,999 --> 01:07:25,082
Είμαι μυστικός πράκτορας.

642
01:07:25,457 --> 01:07:29,582
Δουλεύω για το NEA,
Το πραγματικό μου όνομα είναι John Lawlor.

643
01:07:29,749 --> 01:07:32,207
Με έστειλαν εδώ για να...

644
01:07:33,082 --> 01:07:35,541
...Kwange business to research.

645
01:07:35,707 --> 01:07:39,291
Μάθετε τους ηθοποιούς
για ποιον δουλεύει και ποιος για αυτόν.

646
01:07:39,457 --> 01:07:41,166
Καθισμένος στο εχλιμτέν...

647
01:07:43,416 --> 01:07:45,582
Θα σε συλλάβω.

648
01:07:46,999 --> 01:07:48,624
Εκπροσωπώ τη θέση...

649
01:07:51,541 --> 01:07:52,791
Με χρησιμοποιείς;

650
01:07:55,124 --> 01:07:56,124
Ναι...

651
01:07:56,707 --> 01:07:58,416
...πρώτα έχω αυτό.

652
01:07:58,957 --> 01:08:01,791
Αλλά μετά σε ερωτεύτηκα.

653
01:08:01,957 --> 01:08:03,291
Πολύ ερωτευμένος.

654
01:08:05,749 --> 01:08:06,749
σκέφτηκα

655
01:08:07,374 --> 01:08:10,249
αν ήταν έτοιμη,
Θα μπορούσα να σε προστατέψω.

656
01:08:10,416 --> 01:08:11,499
Προστατέψτε μας.

657
01:08:14,541 --> 01:08:18,291
Το σύστημα είναι υποκριτικό.
ποτέ μην χρειάζεσαι απλά κάποιον να κατηγορήσεις.

658
01:08:19,082 --> 01:08:20,791
Και δεν είναι ποτέ οι Uaie.

659
01:08:21,499 --> 01:08:23,207
Πάντα μόνο τα μικρά.

660
01:08:23,874 --> 01:08:24,999
Αυτή τη φορά όμως θέση.

661
01:08:27,332 --> 01:08:28,624
Άκου με τον ζωολογικό κήπο.

662
01:08:29,707 --> 01:08:30,999
Άκου με τον ζωολογικό κήπο.

663
01:08:31,166 --> 01:08:32,707
Σήκω τώρα.

664
01:08:32,874 --> 01:08:36,249
Τώρα πηγαίνετε στην τουαλέτα
ο ind ανεβαίνει από το Feneter.

665
01:08:36,416 --> 01:08:39,957
Παίρνετε το αυτοκίνητό μου
Φεύγω όσο πιο γρήγορα μπορώ.

666
01:08:40,124 --> 01:08:42,166
Πού να πάω τότε;
-Εγώ...

667
01:08:42,916 --> 01:08:45,166
Pahr... οπουδήποτε.

668
01:08:45,374 --> 01:08:48,291
Κάντε τον εαυτό σας αόρατο.
Χρησιμοποιήστε μόνο μετρητά.

669
01:08:48,457 --> 01:08:52,082
Όχι, καταστρέφω αρχεία
δεν αφήνουν ίχνη.

670
01:08:52,249 --> 01:08:53,666
Πώς θα με βρεις;

671
01:08:54,707 --> 01:08:56,041
Niche καθόλου.

672
01:09:03,124 --> 01:09:05,916
Όχι...
-Σε παρακαλώ... πρέπει να φύγεις τώρα.

673
01:09:06,457 --> 01:09:07,916
Όχι Γιάννη...

674
01:09:08,082 --> 01:09:09,082
Όχι...

675
01:09:10,624 --> 01:09:12,499
Joey, σε παρακαλώ πήγαινε τώρα!

676
01:09:18,707 --> 01:09:20,416
Ήταν εντελώς εξειδικευμένη.

677
01:09:21,457 --> 01:09:22,999
Έτσι το θυμάμαι.

678
01:09:25,249 --> 01:09:27,124
Και τι ήθελα να σου πω;

679
01:09:28,374 --> 01:09:30,916
Δεν το έχεις αναρωτηθεί ποτέ αυτό;

680
01:09:38,457 --> 01:09:40,666
Τα συγχαρητήριά μου!
-Ευχαριστώ.

681
01:10:13,457 --> 01:10:17,249
Άρα ήξερες ότι ήσουν έγκυος
Είπες θέση;

682
01:10:17,416 --> 01:10:20,791
Είπες, verechwind!
-Αλλά αν ήξερα...

683
01:10:20,957 --> 01:10:23,499
Τότε τι;
Με πληγώνεις;

684
01:10:23,666 --> 01:10:26,374
Να γεννήσω τον Ρέιμοντ στη φυλακή;
Όχι ευχαριστώ.

685
01:10:26,541 --> 01:10:30,541
Και μετά τρέχεις το Zoo Kwang;
-Κρίτε θέση για την επιλογή μου!

686
01:10:31,416 --> 01:10:35,041
Έκανα αυτό που έπρεπε,
για να προστατέψω τον ζωολογικό κήπο του γιου μου.

687
01:10:35,832 --> 01:10:38,249
επικαλύπτω λεωφόρο.
-Κι εγώ.

688
01:10:38,707 --> 01:10:43,999
Σε θυσίασα, τον μοναδικό στη ζωή μου,
ότι σήμαινε κάτι για μένα.

689
01:10:48,207 --> 01:10:49,499
Δεν είναι τίποτα...!

690
01:10:51,582 --> 01:10:52,582
Κατά σειρά.

691
01:10:54,332 --> 01:10:57,832
Θέλεις να γίνεις μέλος αυτής της οικογένειας;
- Αυτό θέλω.

692
01:10:57,999 --> 01:10:59,707
Oanz σίγουρα;
-Ναί.

693
01:11:00,082 --> 01:11:03,416
Και όχι άλλο μυστήριο,
λεωφόρος θα ανοίξει;

694
01:11:03,582 --> 01:11:06,582
Μπορώ να το κάνω αυτό.
-Κι αν δεν πέσεις, θα σταματήσουμε.

695
01:11:06,749 --> 01:11:09,999
Θέλω να βλάψω τη θέση του Ρέιμοντ.
-Κι εγώ.

696
01:11:10,166 --> 01:11:12,166
Και το παίρνουμε σιγά σιγά.

697
01:11:14,082 --> 01:11:16,332
Συμφωνώ με αυτό.

698
01:11:45,249 --> 01:11:49,374
Τι; <i>-Οι αστυνομικοί θέλουν γιατί
να σας μιλήσω κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων.</i>

699
01:11:49,999 --> 01:11:53,499
<i>Kwang, η οργή είναι σοβαρή,
Τι να τους πω;</i>

700
01:12:55,374 --> 01:12:57,916
Ναι;
-Βλέπεις; Έτσι λειτουργεί.

701
01:12:58,332 --> 01:13:01,374
Χτύπα, περίμενε και μετά μπες μέσα.
-Καλό.

702
01:13:01,916 --> 01:13:03,874
Τι είναι τότε;
-Σε ευχαριστώ Γιάννη.

703
01:13:05,249 --> 01:13:09,707
Γιάννη, μεγάλος, γκρινιάρης τύπος,
έχει ένα χαμόγελο, κανένας νεκρός, κανένας μάγειρας.

704
01:13:09,874 --> 01:13:14,416
Ναι, λυπάμαι...
Δεν τον είδα καθόλου... όχι.

705
01:13:15,041 --> 01:13:17,457
Όλα καλά, μαμά;
-Ναι, το καλύτερο.

706
01:13:17,624 --> 01:13:21,166
Γιατί τον ψάχνεις;
-Του ήταν ωραία χθες.

707
01:13:21,332 --> 01:13:23,791
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη.

708
01:13:23,957 --> 01:13:26,374
Μην ανησυχείς, είναι σκληρός.
-Το ξέρω.

709
01:13:26,541 --> 01:13:30,416
Ίσως θέλει ακόμα να το ακούσει.
- Μάλλον προπονείται...

710
01:13:30,582 --> 01:13:31,582
Εντάξει, ευχαριστώ.

711
01:13:38,582 --> 01:13:42,249
Δεν έχω χαμόγελο, μου αρέσει.
-Πραγματικός; δείξε μου!

712
01:13:42,707 --> 01:13:45,957
Εντάξει. Αυτό είναι δικό μου
«Πίτσα για δείπνο» χαμόγελο.

713
01:13:46,749 --> 01:13:51,707
Και αυτό είναι δικό μου
"Βρήκα peaeee ind 1 o.üüe δολάρια!"-Χαμογέλα.

714
01:13:52,791 --> 01:13:55,499
Oib εδώ!
-τώρα είπες, όχι άλλο Oeheimnieee.

715
01:13:55,916 --> 01:14:01,499
Εξω. Υπάρχει το σχέδιο διαφυγής μας.
Χρήματα εισιτηρίων, πλαστά διαβατήρια, τα πάντα για το ταξίδι.

716
01:14:01,666 --> 01:14:03,541
Εκτός...
-Εκτός από τι;

717
01:14:03,874 --> 01:14:05,791
Ο Uab περνάει μόνο για μένα στον Ρέι.

718
01:14:06,624 --> 01:14:09,041
Μην ανησυχείτε, χωρίζουμε μια θέση.

719
01:14:09,457 --> 01:14:11,082
Δεν θα σε χάσω άλλο.

720
01:14:16,957 --> 01:14:22,666
Αυτό το πρόσφατο περιστατικό στο ξενοδοχείο...
Βρήκαμε αρκετούς από τους σωματοφύλακές σας νεκρούς.

721
01:14:22,832 --> 01:14:27,624
Τι ώρα ήταν το περιστατικό;
-Περίπου 5... 1B περίπου.

722
01:14:29,541 --> 01:14:31,624
Αυτό είναι δύσκολο να εξηγηθεί.

723
01:14:32,332 --> 01:14:36,416
Αλλά ο αναπληρωτής Liu, ee μάλλον έκανε επίσης
μην κάνεις τίποτα μαζί μου καθόλου.

724
01:14:38,457 --> 01:14:42,082
Όπως μπορείτε να δείτε, οι υπάλληλοί μου είχαν
Λήξη εργασίας στη 1 π.μ.

725
01:14:42,249 --> 01:14:47,041
Και τι κάνουν στον ελεύθερο χρόνο τους
Είναι δική τους δουλειά, όχι δική μου.

726
01:14:48,249 --> 01:14:52,374
Πώς ξέρουμε ότι αυτό είναι αληθινό;
-Η σωστή γλώσσα θα ήταν:

727
01:14:52,541 --> 01:14:56,082
ποιος σκότωσε τους φτωχούς υπαλλήλους μου;
γιατί να με ανακρίνεις

728
01:14:56,416 --> 01:14:59,416
όταν κυκλοφορεί ένας δολοφόνος εκεί έξω;

729
01:15:00,332 --> 01:15:04,957
Μου θυμίζει το ρητό:
Σκοτώστε το Uuhn για να τρομάξετε τον ζωολογικό κήπο των πιθήκων.

730
01:15:05,124 --> 01:15:08,124
Είστε η dae Uuhn ή η μαϊμού, κύριε Kwang;

731
01:15:08,457 --> 01:15:11,499
Μου ακούγεται έτσι
Ασχοληθείτε με έναν επαγγελματία

732
01:15:11,582 --> 01:15:14,707
ζωολογικός κήπος που πλένεται με όλο το νερό.

733
01:15:15,499 --> 01:15:21,291
Αν κάποιος είναι ύποπτος, αυτός είναι, εγώ όχι.
-Εννοείς τον Αμερικανό Oeorge Washington;

734
01:15:21,457 --> 01:15:23,166
Oeorge Waehington...

735
01:15:23,749 --> 01:15:25,291
George Waehington.

736
01:15:27,207 --> 01:15:29,499
Όχι όμως ο Oeorge Washington!

737
01:15:32,999 --> 01:15:35,749
Μπορώ να σας παρουσιάσω: τον πράκτορα John Lawlor.

738
01:15:35,916 --> 01:15:40,291
Οι άντρες μου έδωσαν τη ζωή τους
για να αποτρέψω την απαγωγή του ζωολογικού κήπου μου στο prau.

739
01:15:40,457 --> 01:15:41,916
Γιατί να το ήθελε αυτό;

740
01:15:41,999 --> 01:15:46,332
Γιατί αυτός είναι ο John Lawlor
γέννησε τη γυναίκα μου.

741
01:15:46,499 --> 01:15:52,082
Το παιδί που μου αρέσει ο δικός μου γιος
Την έχω μεγαλώσει τα τελευταία 13 χρόνια.

742
01:15:54,166 --> 01:15:57,707
Η πρώτη του περίπτωση εδώ στην Ταϊπέι ήταν για μένα.

743
01:16:00,374 --> 01:16:03,624
Θα παντρευτούμε.
- Σε παρακαλώ, ερευνήστε.

744
01:16:15,666 --> 01:16:19,332
Νέα;
-0 Έψαξα παντού και δεν βρήκα τίποτα.

745
01:16:19,499 --> 01:16:22,666
Αεροδρόμια; σιδηροδρομικοί σταθμοί;
-Οθόνες AIIee.

746
01:16:23,999 --> 01:16:27,041
Το χωριό σου. Δεν ήθελε ποτέ να γυρίσει πίσω
αλλά ποτέ δεν ξέρεις.

747
01:16:38,291 --> 01:16:41,957
Άκουσέ με καλά ζωολογικός κήπος,
Αυτό είναι πολύ σημαντικό, ξέρεις;

748
01:16:42,124 --> 01:16:46,166
Βιβλίο μετρητών Kwange, υπήρχαν άλλοι;
-λευκή θέση, μπορεί να είναι μία.

749
01:16:46,332 --> 01:16:49,499
Δεν έχω δει άλλους
υπήρχε μόνο ένα.

750
01:16:49,666 --> 01:16:52,624
Αυτός είναι άξιος της κατάστασης.
Χωρίς κανένα στοιχείο...

751
01:16:52,791 --> 01:16:55,832
Ο Kwang έχει τον μικρό ζωολογικό κήπο Oripe,
για τα πάντα στο καταφύγιο του ζωολογικού κήπου.

752
01:16:55,999 --> 01:16:58,291
Ήμουν στο γραφείο του μια φορά.

753
01:16:59,666 --> 01:17:02,416
Ίσως εκεί ρινόκερος.
Σε ένα πιάτο γραφής.

754
01:17:02,874 --> 01:17:05,207
Κι αν δεν είναι γλυπτό.
- Ένα πιάτο Peet.

755
01:17:05,541 --> 01:17:07,041
Μπορώ να την πάρω.
-Οχι.

756
01:17:07,541 --> 01:17:09,124
Είναι τόσο εύκολο!
-Οχι!

757
01:17:11,124 --> 01:17:15,791
Θα βρούμε άλλο τρόπο.
-ο οποίος; Χωρίς στοιχεία, ο Kwang κερδίζει.

758
01:17:15,957 --> 01:17:19,499
Θα βρούμε ένα.
Μην ανησυχείς, θα το φροντίσουμε.

759
01:17:21,166 --> 01:17:23,166
Ουε!
Ω εξειδικευμένος ζωολογικός κήπος μακριά!

760
01:18:17,999 --> 01:18:19,582
<i>Την βρήκα;</i>

761
01:18:21,457 --> 01:18:23,707
Όχι.
- τότε πώς τηλεφωνείς;

762
01:18:28,374 --> 01:18:29,457
Γενναίος νέος.

763
01:18:33,957 --> 01:18:35,041
Πρέπει να Ioe.

764
01:18:35,582 --> 01:18:36,999
Τι συμβαίνει;

765
01:18:37,749 --> 01:18:40,249
Τι είναι αυτό; Υποσχέθηκες...

766
01:18:40,416 --> 01:18:44,749
Εν συντομία. επικοινωνούμε
μέσω διαφορετικού λογαριασμού email.

767
01:18:44,916 --> 01:18:47,082
Ένα τρελό πιάνο,
αλλά το μόνο.

768
01:18:47,249 --> 01:18:48,832
Ραϋμόνδος!
-πο πό, πού είναι ο Ρέιμοντ;

769
01:18:48,999 --> 01:18:51,457
Πού είναι ο Ρέιμοντ;
-8ει τους φίλους του.

770
01:18:53,041 --> 01:18:55,041
Γεια σας παιδιά.
-Πού είναι ο Ρέιμοντ;

771
01:18:55,207 --> 01:18:59,582
Μου πήρε τη μοτοσυκλέτα,
Είπε ότι έπρεπε να κάνει κάτι.

772
01:19:24,082 --> 01:19:25,082
Ουάου, Ρέιμοντ.

773
01:19:25,999 --> 01:19:27,874
Θα θέλατε λίγη πίτσα;

774
01:19:39,041 --> 01:19:40,916
<i>Την βρήκα;</i>
-Εγώ είμαι.

775
01:19:41,749 --> 01:19:43,916
Joey, αγάπη μου, είσαι καλά;

776
01:19:44,666 --> 01:19:46,041
<i>Έπλεξε για σένα;</i>
-Πού είναι ο Ρέιμοντ;

777
01:19:46,207 --> 01:19:48,957
Μην ανησυχείς, αγάπη μου, θα κάτσει μαζί μου.

778
01:19:49,124 --> 01:19:50,457
<i>Για άλλη μια φορά δεν ξεφεύγει.</i>

779
01:19:53,416 --> 01:19:55,707
<i>Kwang, λυπάμαι, πράκτορα Lawlor.</i>

780
01:19:55,874 --> 01:19:59,416
Πράκτορας John Lawlor.
Χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους.

781
01:19:59,582 --> 01:20:02,207
Κουάνγκ, άσε τον να φύγει.
-Τι κάνω για αυτό;</i>

782
01:20:02,374 --> 01:20:04,541
Τι θέλεις;
-Τι θέλω;

783
01:20:05,624 --> 01:20:06,916
Τι θέλω;

784
01:20:07,457 --> 01:20:09,457
Θέλω, πράκτορα Lawlor,

785
01:20:09,624 --> 01:20:14,499
ότι <i>εξαφανίζονται
Είμαι η γυναίκα μου στο Rube</i> Iassen.

786
01:20:14,916 --> 01:20:19,291
Επιστρέψτε εκεί από όπου ήρθατε.
-Εντάξει, τότε ας βουτήξουμε.

787
01:20:19,457 --> 01:20:20,707
Εγώ για τον Ρέιμοντ.

788
01:20:22,791 --> 01:20:25,166
Περιοχή Ximending, Αμερικανική AIIey.

789
01:20:25,332 --> 01:20:26,582
Αμερικανός AIIey.

790
01:20:27,541 --> 01:20:31,332
Θέλετε να το κάνετε εκ των προτέρων;
Θέλετε να δοκιμάσετε κάποιο νόστιμο ταϊβανέζικο φαγητό;

791
01:20:31,916 --> 01:20:33,207
12 η ώρα.

792
01:20:34,624 --> 01:20:37,707
Τι κάνεις;
-τι θα κάνατε: να προστατέψετε τον γιο μας.

793
01:20:37,874 --> 01:20:41,791
Θα σε σκοτώσει.
-Θα το δούμε.

794
01:20:46,249 --> 01:20:48,082
Πιστέψτε με... ναι;

795
01:20:48,249 --> 01:20:49,249
Κάλεσε την Ίο.

796
01:21:48,707 --> 01:21:51,166
Πού είναι ο Ρέιμοντ;
-Στο αυτοκίνητο.

797
01:21:52,041 --> 01:21:53,666
Μαμά!
-Όχι, θέση.

798
01:21:55,457 --> 01:21:57,666
Α, ας.
- Δεν ήταν αυτό το θέμα.

799
01:21:57,832 --> 01:21:58,832
Συμφωνία;

800
01:21:59,791 --> 01:22:01,374
Έλα σε μένα με αυτό.

801
01:22:04,374 --> 01:22:07,332
Τζόι, θυμάσαι
η ερετη συνάντησή μας;

802
01:22:10,666 --> 01:22:11,666
Ω...

803
01:22:12,999 --> 01:22:14,916
Δεν σου είπε.

804
01:22:16,041 --> 01:22:18,332
Μετά θα σου πω την ιστορία της.

805
01:22:38,416 --> 01:22:39,416
Τσάι;

806
01:22:46,499 --> 01:22:49,916
ψάχνω
για χαμένα αγαθά.

807
01:23:07,916 --> 01:23:09,666
Μαλακά!
Φύγε μακριά της!

808
01:23:17,957 --> 01:23:21,332
Τι την έκανες;
- Απλά μην ανησυχείς.

809
01:23:21,499 --> 01:23:25,291
Θα είστε όμως υπεύθυνοι για τις πράξεις σας
πρέπει να σταθούν ίσια.

810
01:23:26,207 --> 01:23:27,207
Πάνω από όλα...

811
01:23:27,707 --> 01:23:30,999
...Ο καλύτερος οδηγός μου είναι πλέον νεκρός.
Δύσκολη η αντικατάσταση του ζωολογικού κήπου.

812
01:23:31,624 --> 01:23:32,541
λυπάμαι.

813
01:23:32,874 --> 01:23:34,166
Ναι, σε πιστεύω.

814
01:23:36,999 --> 01:23:38,416
Σας αρέσει;

815
01:23:39,707 --> 01:23:40,957
Porsche...

816
01:23:41,499 --> 01:23:44,832
...RWB o64 twin turbo.

817
01:23:47,791 --> 01:23:50,041
Έλα να δουλέψεις για μένα.

818
01:23:50,707 --> 01:23:55,332
τι κάνεις; Uier για πάντα
κούρσα σε αυτό το Fiecherka;

819
01:23:55,707 --> 01:23:57,749
Γι' αυτό είσαι τόσο έξυπνος...

820
01:23:58,249 --> 01:23:59,291
...όμορφος ζωολογικός κήπος.

821
01:24:02,082 --> 01:24:04,041
Τώρα τη σκότωσε.
-Όχι,

822
01:24:04,207 --> 01:24:06,457
Δεν είμαι οικονομολόγος.
-Πω...

823
01:24:10,249 --> 01:24:11,916
Σταμάτα! 8 ηρέμησε!

824
01:24:12,082 --> 01:24:13,416
Oanz ήρεμος.

825
01:24:17,957 --> 01:24:18,957
Όλα καλά.

826
01:24:27,874 --> 01:24:30,582
Βλέπεις;
Μπορείτε να με εμπιστευτείτε.

827
01:24:30,874 --> 01:24:35,041
Δεν θα σου πω ποτέ ψέματα,
πάντα να προστατεύεις εσένα και την οικογένειά σου.

828
01:24:36,332 --> 01:24:41,457
Μην προσφέρεις τη ζωή που σου αξίζει.
μπορούμε να είμαστε μια μεγάλη ομάδα.

829
01:24:44,249 --> 01:24:45,582
Τι πιστεύετε για αυτό;

830
01:24:47,249 --> 01:24:48,499
Συμφωνία;

831
01:24:56,332 --> 01:24:57,624
Τώρα ισχύει ένα νέο neal.

832
01:25:28,666 --> 01:25:30,582
Είσαι καλά;
-Καλά καλά.

833
01:25:35,999 --> 01:25:37,124
Ερχομαι σε!

834
01:25:52,874 --> 01:25:54,832
Λόε!
-Μείνε εδώ!

835
01:26:15,166 --> 01:26:16,916
Μου το κάνεις αυτό;

836
01:26:18,499 --> 01:26:22,166
Πρέπει να είμαστε Παμίλια!
Και μου το κάνεις αυτό;

837
01:26:24,291 --> 01:26:27,957
Μετά από όλα όσα έκανα για σένα,
μου το κάνεις αυτό;

838
01:26:37,499 --> 01:26:38,832
Όλα θα πάνε καλά.

839
01:26:39,582 --> 01:26:40,666
Ξεκινάμε από την αρχή.

840
01:26:47,957 --> 01:26:49,416
Θα επιστρέψουμε
μια οικογένεια.

841
01:26:50,791 --> 01:26:52,666
Είμαστε μια οικογένεια.

842
01:26:52,999 --> 01:26:53,999
Καμία ανησυχία.

843
01:27:01,916 --> 01:27:05,666
Είσαι καλά;
-Η Kwang έχει ακόμα το USB stick.

844
01:27:06,791 --> 01:27:07,791
Μείνε εδώ.

845
01:27:56,291 --> 01:27:57,624
Μπράβο φίλε!

846
01:28:02,582 --> 01:28:03,916
Γεια, πρόσεχε!

847
01:28:34,666 --> 01:28:36,374
Kwang!
Μείνε ακίνητος!

848
01:28:37,332 --> 01:28:38,666
Καμία κίνηση!

849
01:28:39,332 --> 01:28:41,166
Δείξε μου τις αλλαγές σου!

850
01:28:42,916 --> 01:28:44,332
Συνελήφθησαν.

851
01:28:46,749 --> 01:28:48,124
Καταγής! Αμέσως!

852
01:28:48,291 --> 01:28:49,374
Όχι.

853
01:28:51,624 --> 01:28:54,124
Τελείωσε, Κουάνγκ.
Συνελήφθησαν.

854
01:28:54,291 --> 01:28:58,416
Δεν σε νοιάζει ο Pieche!
Το Ee αφορά εσάς και εμένα!

855
01:28:58,582 --> 01:29:00,666
Δεν υπάρχει τίποτα προσωπικό σε αυτό.
-Και αν!

856
01:29:00,832 --> 01:29:04,416
15 χρόνια περίμενα την αγάπη της,
και μετά εμφανιστείτε!

857
01:29:04,582 --> 01:29:09,041
Πώς μπορείς να της δώσεις περισσότερα από όσα μπορώ;
Μην ανησυχείς για τον γιο σου!

858
01:29:09,207 --> 01:29:14,249
Απλώς κάνω τη δουλειά μου.
για τελευταία φορά, Kwang: στο έδαφος!

859
01:29:14,416 --> 01:29:17,582
Πυροβολήστε με, είμαι άγνωστος!

860
01:30:55,041 --> 01:30:57,207
Μπορείτε να το δείτε; είχα δίκιο.
-με τι;

861
01:30:57,874 --> 01:30:58,957
Θέλουν ένα.

862
01:30:59,582 --> 01:31:00,916
Μάχη για τα αυγά.

863
01:31:01,332 --> 01:31:05,041
Αλλά θα πρέπει να με σκοτώσεις για να το κάνεις αυτό.
Γιατί με χρειάζεται.

864
01:31:06,499 --> 01:31:08,749
Δεν χρειάζεται κανέναν.

865
01:31:48,624 --> 01:31:51,457
Τσιγάρο;
Έχει κανείς τσιγάρο;

866
01:31:52,999 --> 01:31:55,791
Κόψτε το κάπνισμα.
θες γλειφιτζούρι;

867
01:31:56,999 --> 01:31:58,166
Ναι, μια χαρά.

868
01:31:59,374 --> 01:32:03,291
Με εγγύηση;
-Κάποιος θέλει να σε ξαναδεί.

869
01:32:07,749 --> 01:32:08,999
Κάτσε κάτω.

870
01:32:13,291 --> 01:32:18,499
Hev, ευχαριστώ για την κατάθεση.
<i>-Θέλετε ένα εκατομμύριο, δεν ζήτησαν οι αρχές.</i>

871
01:32:19,166 --> 01:32:22,749
Ευχαριστώ, Boee.
<i>.Μίλησα για <i>ένα ταξίδι το Σαββατοκύριακο.</i>

872
01:32:22,916 --> 01:32:27,416
<i>Αντίθετα... Και πάνω από το ταμείο!</i>
-Λοιπόν, έχω κάτι.

873
01:32:27,749 --> 01:32:32,374
Όλα τα αρχεία, τα δηλωτικά φορτίου,
Αγοραστής, παράνομα πιστοποιητικά CO2.

874
01:32:32,707 --> 01:32:34,499
<i>Είναι αληθινό;</i>
-Περισσότερο από αυτό.

875
01:32:34,666 --> 01:32:38,582
<i>Έξω, θα το κάνω από <i>εδώ.</i>
Έτσι <i>εξαφανίζεστε για πολύ καιρό.</i>

876
01:32:38,916 --> 01:32:40,416
<i>Πραγματικά για άλλη μια φορά.</i>

877
01:32:41,082 --> 01:32:43,082
<i>Βγείτε όλοι έξω.</i>
-0bers Σαββατοκύριακο;

878
01:32:43,249 --> 01:32:46,207
<i>Μερικές</i> εβδομάδες... <i>λίγα τζαμπρ.</i>

879
01:32:50,041 --> 01:32:51,582
Καλό. Και τώρα;

880
01:32:52,291 --> 01:32:54,957
Φεύγετε αμέσως από την Ταϊπέι.

881
01:33:08,707 --> 01:33:11,249
Robin Hood, ευχαριστώ για την κατάθεση.

882
01:33:11,416 --> 01:33:12,957
Όχι το λάδι μου.
-Uier.

883
01:33:13,124 --> 01:33:14,916
Ευχαριστώ.
Τι κάνουμε τώρα;

884
01:33:16,791 --> 01:33:19,332
Οικογενειακές διακοπές;
-Ω ναι!

885
01:33:19,499 --> 01:33:23,832
Όχι, έχεις ακόμα σχολείο.
-Οι λίγες μέρες. Τι πρέπει να του λείπει;

886
01:33:23,999 --> 01:33:27,082
Και πήρα ένα Α στα μαθηματικά.
- Ορίστε! -Οχι.

887
01:33:27,249 --> 01:33:31,499
Έλα, έχει περάσει τόσα πολλά.
-Ναι, είμαι τραυματισμένος για μια ζωή.

888
01:33:31,832 --> 01:33:33,291
Το Oanz ορίζει τη θέση.

889
01:33:35,249 --> 01:33:37,957
Θα το επαναλάβω, έλα.
Γεια σου Τζόι...

890
01:33:38,249 --> 01:33:42,249
Έχω πίσω το διαβατήριό μου.
Είναι μια καλή στιγμή για περιπλάνηση.

891
01:33:42,416 --> 01:33:45,374
Όχι.
-Μπορεί να είσαι κύριος εκτροφής!

892
01:33:45,541 --> 01:33:48,624
Συχνά παρέβαινα το σχολείο
Κοίτα με σήμερα!

893
01:33:48,791 --> 01:33:52,207
Ναι, το κάνω.
-Ελάτε κατευθείαν στο αεροδρόμιο.

894
01:34:06,874 --> 01:34:08,124
Σας αρέσει;

895
01:34:09,374 --> 01:34:10,624
Ναί.

896
01:34:12,666 --> 01:34:17,416
Έλα, Ρέι, να είσαι καλά.
-Πρέπει να συμπληρώσουμε 13 χρόνια άλμπουμ ποτ.

897
01:34:18,499 --> 01:34:20,916
Νάε κάτσε για μένα, θα πάω ηχόν.

898
01:34:22,666 --> 01:34:27,416
Έχω κάτι...
-Έχω κάτι... εντάξει, εσύ πρώτα.

899
01:34:28,166 --> 01:34:30,499
Σου έχω ένα δώρο.

900
01:34:32,207 --> 01:34:35,082
Τώρα δεν υπάρχει άλλο «δεν ήξερα».

901
01:34:40,749 --> 01:34:41,916
Ουάου, αυτό λειτούργησε...

902
01:34:42,957 --> 01:34:43,957
...διόρθωση.

903
01:34:45,207 --> 01:34:47,499
Πώς μπορείς... εννοώ...

904
01:34:48,749 --> 01:34:50,291
Προσφέρετε κάτι άλλο;

905
01:34:50,749 --> 01:34:51,749
Τι τότε;

906
01:34:52,624 --> 01:34:53,624
Είναι εε...

907
01:34:54,582 --> 01:34:56,666
Είναι...;
-να είναι δικό σου;

908
01:34:58,957 --> 01:34:59,999
Είναι σημαντικό αυτό;

909
01:35:02,999 --> 01:35:03,874
Όχι.

910
01:35:10,124 --> 01:35:11,124
καλημερα.

911
01:35:11,832 --> 01:35:15,249
Κυρία, θα θέλατε ένα κρουασάν;
-Ευχαριστώ.

912
01:35:15,416 --> 01:35:16,416
Γεια σου όμως!

913
01:40:36,207 --> 01:40:42,207
Υπότιτλος: Kain Oold
KOF Meerbusch


